- 40/54: WebDAV · OpenSubtitles 비밀번호를 안전 저장소 (Android Keystore · Windows DPAPI) 로
- 95~114: rsync 지우기 확인 · 미리 보기 · 좁은 화면 확인 창 · 실시간 동기화 멈춤 알림
- 99: 시작 메뉴 바로 가기 (AUMID) · jjmkvmaker:// · Windows 알림 꺼짐 안내
- 102: 질문을 설정으로 · 시스템 언어 따르기
- 113 · 117~120: 보기 화면 막대 · 계속 보기 · 두 쪽 나눠 보기 · 회전 · 반전 · 좁으면 ⋮ 메뉴
- 115 · 116: 자동 백업 복원 알림 · 권한 안내와 자동 다시 분석
- 118 · 122: 탐색기 좌우 ⇆ / 위아래 ⇅ 버튼 · 경로로 가면 새로 읽어 펼침
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
근거: 감독 세션 지시 (폰 Z Fold6 · S10 Ultra 를 사용자처럼 써 본 결과) 1 · 5 · 6 · 10 · 11 · 12 · 14번.
감사 A-13 (지시와 반대였던 기본값) 되돌림 포함.
- 1: "모든 파일 접근" 권한이 없으면 목록 위에 이유 · 할 일 · [권한 허용 화면 열기] · [다시 확인].
듀얼 앱 (복제한 앱) 이면 그 사실과 원래 앱으로 여는 방법을 안내. [동영상 추가] 권한 화면에도.
허용하고 돌아오면 다시 확인해 목록을 새로 읽음.
- 5 · 14: 경로를 "SD 카드 › JJ_sdtest › jj_mkv" · "디바이스 저장공간 › Download" · "☁ ds1815 › 폴더" 로 (Android · WebDAV).
- 6: Rsync 창이 위아래면 버튼도 "위 → 아래 · 위 ← 아래 · 위 ⇄ 아래" (화살표도).
- 10 · 5: 기본값을 사용자 입장으로 - 창 배치 기본 '화면 크기 따라' (넓으면 두 창, 폰 세로는 한 창),
Android 는 한 번 누르면 바로 실행. 예전 기본값 (사용자가 고른 것 아님) 은 한 번 옮김, 고른 값은 그대로.
- 11: 창마다 따로 읽음 - WebDAV 서버를 기다리는 동안에도 이 기기 파일이 바로 보임 (읽는 중 막대).
- 12: 읽을 수 없으면 이유 (서버에 닿지 않음 → 같은 네트워크 · Tailscale, 비밀번호, 인증서, 권한, 없음) ·
[다시 시도] · [서버 설정 고치기].
- 감사 A-13: ZIP 은 기본 목록 보기 (사용자 지시 10-08 "zip 은 기본 목록 보기, 만화 보기는 설정에서"). 예전 기본 (만화) 은 한 번 끔.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 모든 화면 글자를 tr() / trf() 로 (한국어 원문이 사전 열쇠), assets/l10n 에 영어 · 일본어 · 중국어 사전
- 더한 언어는 이 기기의 NLLB 번역 모델로 영어 사전을 자동 번역해 설정 폴더 l10n 에 저장
- 언어 이름 · 선택 목록 · 모델 이름은 화면에 보일 때 번역 (파일명 인식 규칙은 그대로)
- tool/l10n: 새 글자 감싸기 · 사전 점검
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 앱 안 파일 고르기: 바로 가기에 저장소 (내장 · SD 카드 · USB) 를 보이고, 그 안에서 폴더 이동 · 위로 가기
- 설정 > 저장 위치 (MKV · 자막, 다운로드): Android 는 앱 안 폴더 고르기 (SD 카드 폴더를 실제 경로로)
- [폴더 열기] · [결과 폴더]: SD 카드 경로도 파일 앱으로 (문서 ID XXXX-XXXX:경로)
- MainActivity.storageVolumes: StorageManager 의 연결된 저장소 목록
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
RyuJongJin