컴포넌트 · 화면 순서 · 좌우로 밀어 화면 이동 · 알림 아이콘

- app/components.dart: 기능 묶음 (MKV · 웹 브라우저 · 파일 탐색기 · Rsync · 다운로드 · 이미지/PDF/ZIP 보기 · 문서 미리보기).
  설정 components (설치한 것) · navOrder (화면 순서) · swipeNav.
- 위쪽 이동 버튼: 설치한 화면만 순서대로 (하나뿐이면 그것만). 홈 화면을 제거했으면 설치된 첫 화면.
- SwipeNav: 화면 가운데를 왼쪽으로 밀면 다음, 오른쪽으로 밀면 이전 화면 (끝 다음은 처음).
- 환경 설정 > 컴포넌트: 켜기 · 끄기, 화면 순서 (끌어서), 좌우로 밀기 켜기 · 끄기.
- Android 작업 알림: 받는 중이면 내려받기 아이콘, 동기화 · 작업 중이면 좌우로 오가는 화살표 (animation-list).
- 시험: components_test (설치 · 순서 · 저장, 버튼 줄, 좌우로 밀기).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

android/app/src/main/kotlin/com/jj/jj_mkvmaker/KeepAliveService.kt

@@ -23,7 +23,8 @@ class KeepAliveService : Service() {
     override fun onStartCommand(intent: Intent?, flags: Int, startId: Int): Int {
         val text = intent?.getStringExtra(EXTRA_TEXT) ?: ""
         val progress = intent?.getIntExtra(EXTRA_PROGRESS, -1) ?: -1
-        val n = notification(this, text, progress)
+        val icon = intent?.getStringExtra(EXTRA_ICON) ?: ""
+        val n = notification(this, text, progress, icon)
         running = true
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE) {
             // 실시간 동기화는 앱이 켜져 있는 내내 지켜봐야 하므로 하루 6시간 제한이 있는 dataSync 대신 specialUse (Android 14+)
@@ -58,17 +59,18 @@ class KeepAliveService : Service() {
         const val NOTIFICATION_ID = 1
         const val EXTRA_TEXT = "text"
         const val EXTRA_PROGRESS = "progress"
+        const val EXTRA_ICON = "icon"
 
         /// 서비스가 떠 있는지 (떠 있으면 알림만 바꾼다 - 백그라운드에서는 서비스를 새로 시작할 수 없음)
         @Volatile
         var running = false
 
-        fun update(context: Context, text: String, progress: Int) {
+        fun update(context: Context, text: String, progress: Int, icon: String) {
             val nm = context.getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE) as NotificationManager
-            nm.notify(NOTIFICATION_ID, notification(context, text, progress))
+            nm.notify(NOTIFICATION_ID, notification(context, text, progress, icon))
         }
 
-        private fun notification(context: Context, text: String, progress: Int): Notification {
+        private fun notification(context: Context, text: String, progress: Int, icon: String): Notification {
             val nm = context.getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE) as NotificationManager
             if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O && nm.getNotificationChannel(CHANNEL_ID) == null) {
                 nm.createNotificationChannel(
@@ -91,7 +93,8 @@ class KeepAliveService : Service() {
             } else {
                 @Suppress("DEPRECATION") Notification.Builder(context)
             }
-            b.setSmallIcon(android.R.drawable.stat_sys_download)
+            // 다운로드 중이면 내려받기 아이콘, 그 밖 (실시간 동기화 · MKV · AI 자막) 은 좌우로 오가는 화살표
+            b.setSmallIcon(if (icon == "download") android.R.drawable.stat_sys_download else R.drawable.ic_stat_sync_anim)
                 .setContentTitle("JJ_MKVMaker 작업 중")
                 .setContentText(text)
                 .setContentIntent(open)

android/app/src/main/kotlin/com/jj/jj_mkvmaker/MainActivity.kt

@@ -142,7 +142,8 @@ class MainActivity : FlutterActivity() {
                 )
                 "setAppIcon" -> result.success(setAppIcon(call.argument<String>("id") ?: ""))
                 "keepAlive" -> {
-                    keepAlive(call.argument<String>("text") ?: "", call.argument<Int>("progress") ?: -1)
+                    keepAlive(call.argument<String>("text") ?: "", call.argument<Int>("progress") ?: -1,
+                        call.argument<String>("icon") ?: "")
                     result.success(null)
                 }
                 "stopKeepAlive" -> {
@@ -409,7 +410,7 @@ class MainActivity : FlutterActivity() {
     /// 작업 진행 알림 (포그라운드 서비스) 시작 · 갱신. 처음 한 번 알림 권한을 묻는다 (Android 13+, 거절해도 작업은 계속)
     private var askedNotifications = false
 
-    private fun keepAlive(text: String, progress: Int) {
+    private fun keepAlive(text: String, progress: Int, icon: String) {
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU && !askedNotifications && !isDestroyed &&
             checkSelfPermission(Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED
         ) {
@@ -417,12 +418,13 @@ class MainActivity : FlutterActivity() {
             requestPermissions(arrayOf(Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS), 2)
         }
         if (KeepAliveService.running) {
-            KeepAliveService.update(applicationContext, text, progress)
+            KeepAliveService.update(applicationContext, text, progress, icon)
             return
         }
         val i = Intent(applicationContext, KeepAliveService::class.java)
             .putExtra(KeepAliveService.EXTRA_TEXT, text)
             .putExtra(KeepAliveService.EXTRA_PROGRESS, progress)
+            .putExtra(KeepAliveService.EXTRA_ICON, icon)
         try {
             if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) applicationContext.startForegroundService(i)
             else applicationContext.startService(i)

android/app/src/main/res/drawable/ic_stat_sync_0.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M2,7 L14,7 L14,4 L19,8 L14,12 L14,9 L2,9 Z"/>
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M22,15 L10,15 L10,12 L5,16 L10,20 L10,17 L22,17 Z"/>
+</vector>

android/app/src/main/res/drawable/ic_stat_sync_1.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M3.5,7 L15.5,7 L15.5,4 L20.5,8 L15.5,12 L15.5,9 L3.5,9 Z"/>
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M20.5,15 L8.5,15 L8.5,12 L3.5,16 L8.5,20 L8.5,17 L20.5,17 Z"/>
+</vector>

android/app/src/main/res/drawable/ic_stat_sync_2.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M5,7 L17,7 L17,4 L22,8 L17,12 L17,9 L5,9 Z"/>
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M19,15 L7,15 L7,12 L2,16 L7,20 L7,17 L19,17 Z"/>
+</vector>

android/app/src/main/res/drawable/ic_stat_sync_3.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M6.5,7 L18.5,7 L18.5,4 L23.5,8 L18.5,12 L18.5,9 L6.5,9 Z"/>
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M17.5,15 L5.5,15 L5.5,12 L0.5,16 L5.5,20 L5.5,17 L17.5,17 Z"/>
+</vector>

android/app/src/main/res/drawable/ic_stat_sync_4.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M5,7 L17,7 L17,4 L22,8 L17,12 L17,9 L5,9 Z"/>
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M19,15 L7,15 L7,12 L2,16 L7,20 L7,17 L19,17 Z"/>
+</vector>

android/app/src/main/res/drawable/ic_stat_sync_5.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M3.5,7 L15.5,7 L15.5,4 L20.5,8 L15.5,12 L15.5,9 L3.5,9 Z"/>
+    <path android:fillColor="#FFFFFFFF" android:pathData="M20.5,15 L8.5,15 L8.5,12 L3.5,16 L8.5,20 L8.5,17 L20.5,17 Z"/>
+</vector>

android/app/src/main/res/drawable/ic_stat_sync_anim.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 실시간 동기화 · 작업 중 알림 아이콘: 위 화살표는 오른쪽, 아래 화살표는 왼쪽으로 오간다 -->
+<animation-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:oneshot="false">
+    <item android:drawable="@drawable/ic_stat_sync_0" android:duration="150"/>
+    <item android:drawable="@drawable/ic_stat_sync_1" android:duration="150"/>
+    <item android:drawable="@drawable/ic_stat_sync_2" android:duration="150"/>
+    <item android:drawable="@drawable/ic_stat_sync_3" android:duration="150"/>
+    <item android:drawable="@drawable/ic_stat_sync_4" android:duration="150"/>
+    <item android:drawable="@drawable/ic_stat_sync_5" android:duration="150"/>
+</animation-list>

assets/l10n/en.json

@@ -74,6 +74,7 @@
  "Chrome 엔진은 프로그램을 다시 시작하면 쓸 수 있습니다. 지금 다시 시작할까요?": "The Chrome engine can be used after restarting the program. Restart now?",
  "Chrome 엔진을 받을 수 없습니다 (HTTP {0})": "Cannot download the Chrome engine (HTTP {0})",
  "Chrome 엔진을 시작할 수 없습니다. 환경 설정에서 Edge 로 바꿔 쓰세요.\n{0}": "Cannot start the Chrome engine. Switch to Edge in Settings.\n{0}",
+ "DOC · DOCX · HWP · XLS · XLSX 를 PDF 로 바꿔 보기 (변환기를 받음)": "View DOC · DOCX · HWP · XLS · XLSX converted to PDF (downloads a converter)",
  "Edge (내장)": "Edge (built-in)",
  "Edge 에서 가져오기": "Import from Edge",
  "Edge 에서 가져옴": "Imported from Edge",
@@ -139,6 +140,7 @@
  "Windows 기본 브라우저": "Windows default browser",
  "Windows 기본 프로그램": "Windows default program",
  "Windows 탐색기": "Windows Explorer",
+ "YouTube · 토렌트 다운로드 목록": "YouTube · torrent download list",
  "YouTube → yt-dlp, 마그넷 · .torrent → aria2 (완료 후 올려 주기 안 함)": "YouTube → yt-dlp, magnet · .torrent → aria2 (no seeding after completion)",
  "YouTube 가 로봇 확인을 요구합니다. 환경 설정 > 다운로드 > YouTube 쿠키 에서 브라우저(Firefox 권장) 또는 cookies.txt 를 지정한 뒤 다시 받으세요.": "YouTube is asking for a robot check. In Settings > Downloads > YouTube cookies, choose a browser (Firefox recommended) or a cookies.txt, then download again.",
  "YouTube 광고 배너 숨기기": "Hide YouTube ad banners",
@@ -278,6 +280,7 @@
  "권한 허용 화면 열기": "Open the permission screen",
  "그 파일 하나만": "Only that file",
  "그리스어": "Greek",
+ "그림 · 만화 보기, PDF 보기 · 페이지 편집, ZIP 목록 · 만화 보기": "Images · comic reading, PDF view · page editing, ZIP list · comic reading",
  "글을 격자에 반영": "Apply text to grid",
  "글자 · 버튼 크기입니다. 위쪽 막대의 − · + 로 그때그때 바꿀 수 있고, 가운데 숫자를 누르면 이 크기로 돌아갑니다 (지금 {0}%)": "Text · button size. Change it any time with − · + on the top bar; press the number in the middle to return to this size (now {0}%)",
  "금": "Fri",
@@ -422,6 +425,7 @@
  "동시 다운로드 수": "Simultaneous downloads",
  "동시에 처리할 개수 (0 = 무한)": "Number processed at once (0 = unlimited)",
  "동영상": "Video",
+ "동영상 + 자막을 MKV 로 합치기 · AI 자막 · 화면 보정": "Merge video + subtitles into MKV · AI subtitles · picture adjustments",
  "동영상 {0}개 · 전체 선택": "{0} videos · select all",
  "동영상 목록 · 창 위치 저장": "Save video list · window position",
  "동영상 목록에 추가: {0}": "Added to the video list: {0}",
@@ -442,6 +446,7 @@
  "두 창": "Two panes",
  "두 창 배치": "Two-pane arrangement",
  "두 창 사이": "Between panes",
+ "두 창 파일 탐색기 · 복사 · 이동 · WebDAV": "Dual-pane file explorer · copy · move · WebDAV",
  "뒤로": "Back",
  "등록": "Register",
  "등록 중 일부가 실패했습니다.": "Some registrations failed.",
@@ -491,6 +496,7 @@
  "목록의 동영상 {0}개 모두": "All {0} videos in the list",
  "몽골어": "Mongolian",
  "무한": "Unlimited",
+ "문서 미리보기": "Document preview",
  "문자셋 경고": "Charset warning",
  "미리보기: 목록에서 동영상을 고르세요": "Preview: choose a video in the list",
  "미얀마어": "Burmese",
@@ -627,6 +633,7 @@
  "설치가 끝나면 프로그램이 다시 시작됩니다.": "The program restarts when the installation finishes.",
  "설치됨": "Installed",
  "설치하는 중": "Installing",
+ "설치하면 필요한 파일을 내려받습니다 (준비 중)": "Installing downloads the files it needs (coming soon)",
  "설치하지 못했습니다.\n{0}": "Could not install.\n{0}",
  "성공: {0}": "Succeeded: {0}",
  "세로 4:5": "Portrait 4:5",
@@ -703,6 +710,7 @@
  "앱 아이콘": "App icon",
  "앱 안 브라우저 (권장)": "In-app browser (recommended)",
  "앱 안 브라우저의 로그인 사용 (브라우저 화면에서 YouTube 에 로그인하세요)": "Use the in-app browser's sign-in (sign in to YouTube on the browser screen)",
+ "앱 안 웹 브라우저 · 즐겨찾기 · 동영상 다운로드": "In-app web browser · bookmarks · video downloads",
  "앱 안 웹 브라우저: [건너뛰기] 를 대신 누르고, 건너뛸 수 없는 광고는 소리를 끄고 빨리 넘깁니다 (넘기는 동안 화면 위쪽에 \"광고 건너뛰는 중…\")": "In-app web browser: presses [Skip] for you, and mutes and fast-forwards ads that can't be skipped (\"Skipping ad…\" shows at the top while skipping)",
  "앱 지우기": "Uninstall app",
  "앱에 들어 있는 것 (기본)": "Built into the app (default)",
@@ -806,6 +814,7 @@
  "위 폴더": "Parent folder",
  "위로": "Up",
  "위아래": "Top and bottom",
+ "위쪽 이동 버튼과 좌우로 밀기의 순서입니다. 줄을 끌어 바꿉니다.": "Order of the top navigation buttons and of swiping. Drag a row to change it.",
  "유형": "Type",
  "음성": "Audio",
  "음성 {0}개": "{0} audio",
@@ -872,6 +881,7 @@
  "이미 받는 중이거나 받을 수 없는 주소입니다.": "Already downloading or a URL that cannot be downloaded.",
  "이미 이 폴더에 있습니다: {0}": "Already in this folder: {0}",
  "이미 있는 폴더입니다: {0}": "The folder already exists: {0}",
+ "이미지 · PDF · ZIP 보기": "Image · PDF · ZIP viewer",
  "이미지 자막은 번역할 수 없습니다": "Image subtitles cannot be translated",
  "이미지 자막은 편집할 수 없습니다": "Image subtitles cannot be edited",
  "이전": "Previous",
@@ -1002,6 +1012,8 @@
  "좌 → 우": "Left → right",
  "좌 ⇄ 우": "Left ⇄ right",
  "좌우": "Side by side",
+ "좌우 두 폴더 맞추기 (rsync) · 모니터링 · 실시간 동기화 (lsync)": "Sync two folders (rsync) · monitoring · live sync (lsync)",
+ "좌우로 밀어 화면 이동": "Swipe left/right to switch screens",
  "주말 종일": "Weekends, all day",
  "주소": "Address",
  "주소 입력 또는 검색 (Ctrl+L)": "Enter an address or search (Ctrl+L)",
@@ -1094,6 +1106,7 @@
  "취소했습니다.": "Cancelled.",
  "칠한 시간에만 동기화하고, 그 밖의 시간에는 바뀐 것을 모아 두었다가 다음 시작 시간에 맞춥니다. 칸을 누르거나 끌어서 칠합니다 (요일 이름 · 시 숫자를 누르면 그 줄 전체).": "Syncs only in the painted hours; changes outside are collected and synced at the next start. Tap or drag cells to paint (tap a weekday name · hour number for the whole row · column).",
  "칠한 시간이 없어 동기화하지 않습니다.": "No hours painted, so nothing will sync.",
+ "컴포넌트": "Components",
  "켜져 있는 창에서 (기본)": "In the open window (default)",
  "코덱": "Codec",
  "크기": "Size",
@@ -1206,15 +1219,18 @@
  "화": "Tue",
  "화면": "Display",
  "화면 · 색 보정": "Frame · color",
+ "화면 가운데를 왼쪽으로 밀면 다음 화면, 오른쪽으로 밀면 이전 화면 (마지막 다음은 처음으로).": "Swipe left in the middle of the screen for the next screen, right for the previous one (after the last comes the first).",
  "화면 글자 전체를 이 기기에서 번역합니다. 몇 분 걸릴 수 있습니다.": "Translates all of the program's text on this device. It may take a few minutes.",
  "화면 모양 따라": "Follow screen shape",
  "화면 방향": "Screen orientation",
  "화면 비율": "Aspect ratio",
  "화면 비율 (가로 · 세로) · 회전 · 밝기 · 대비 · 채도 · 색온도": "Aspect ratio (landscape · portrait) · rotation · brightness · contrast · saturation · temperature",
+ "화면 순서": "Screen order",
  "화면 언어": "Display language",
  "화면 작게": "Smaller",
  "화면 크게": "Larger",
  "화면 크기": "Size",
+ "화면이 있는 컴포넌트는 하나 이상 남아 있어야 합니다.": "At least one component with a screen must stay installed.",
  "화질": "Quality",
  "확인": "OK",
  "확인 · 압축 푸는 중…": "Verifying · extracting…",

assets/l10n/ja.json

@@ -74,6 +74,7 @@
  "Chrome 엔진은 프로그램을 다시 시작하면 쓸 수 있습니다. 지금 다시 시작할까요?": "Chrome エンジンはプログラムを再起動すると使えます。今すぐ再起動しますか？",
  "Chrome 엔진을 받을 수 없습니다 (HTTP {0})": "Chrome エンジンをダウンロードできません（HTTP {0}）",
  "Chrome 엔진을 시작할 수 없습니다. 환경 설정에서 Edge 로 바꿔 쓰세요.\n{0}": "Chrome エンジンを起動できません。環境設定で Edge に切り替えてください。\n{0}",
+ "DOC · DOCX · HWP · XLS · XLSX 를 PDF 로 바꿔 보기 (변환기를 받음)": "DOC・DOCX・HWP・XLS・XLSX を PDF に変換して表示 (変換ツールをダウンロード)",
  "Edge (내장)": "Edge（内蔵）",
  "Edge 에서 가져오기": "Edge から取り込む",
  "Edge 에서 가져옴": "Edge から取り込み",
@@ -139,6 +140,7 @@
  "Windows 기본 브라우저": "Windows の既定のブラウザー",
  "Windows 기본 프로그램": "Windows の既定のプログラム",
  "Windows 탐색기": "Windows エクスプローラー",
+ "YouTube · 토렌트 다운로드 목록": "YouTube・トレント ダウンロード一覧",
  "YouTube → yt-dlp, 마그넷 · .torrent → aria2 (완료 후 올려 주기 안 함)": "YouTube → yt-dlp、マグネット・.torrent → aria2（完了後のアップロードなし）",
  "YouTube 가 로봇 확인을 요구합니다. 환경 설정 > 다운로드 > YouTube 쿠키 에서 브라우저(Firefox 권장) 또는 cookies.txt 를 지정한 뒤 다시 받으세요.": "YouTube がロボット確認を求めています。環境設定 > ダウンロード > YouTube クッキー でブラウザー（Firefox 推奨）または cookies.txt を指定してから、もう一度ダウンロードしてください。",
  "YouTube 광고 배너 숨기기": "YouTube の広告バナーを隠す",
@@ -278,6 +280,7 @@
  "권한 허용 화면 열기": "権限の許可画面を開く",
  "그 파일 하나만": "そのファイルだけ",
  "그리스어": "ギリシャ語",
+ "그림 · 만화 보기, PDF 보기 · 페이지 편집, ZIP 목록 · 만화 보기": "画像・マンガ表示、PDF 表示・ページ編集、ZIP 一覧・マンガ表示",
  "글을 격자에 반영": "テキストをグリッドに反映",
  "글자 · 버튼 크기입니다. 위쪽 막대의 − · + 로 그때그때 바꿀 수 있고, 가운데 숫자를 누르면 이 크기로 돌아갑니다 (지금 {0}%)": "文字・ボタンの大きさです。上部バーの − ・ + でその都度変更でき、中央の数字を押すとこの大きさに戻ります（現在 {0}%）",
  "금": "金",
@@ -422,6 +425,7 @@
  "동시 다운로드 수": "同時ダウンロード数",
  "동시에 처리할 개수 (0 = 무한)": "同時に処理する数（0 = 無制限）",
  "동영상": "動画",
+ "동영상 + 자막을 MKV 로 합치기 · AI 자막 · 화면 보정": "動画 + 字幕を MKV に結合・AI 字幕・画面補正",
  "동영상 {0}개 · 전체 선택": "動画 {0}個・すべて選択",
  "동영상 목록 · 창 위치 저장": "動画リスト・ウィンドウ位置を保存",
  "동영상 목록에 추가: {0}": "動画リストに追加: {0}",
@@ -442,6 +446,7 @@
  "두 창": "2 ペイン",
  "두 창 배치": "2 ペインの配置",
  "두 창 사이": "ペインの間",
+ "두 창 파일 탐색기 · 복사 · 이동 · WebDAV": "2 画面ファイルエクスプローラー・コピー・移動・WebDAV",
  "뒤로": "戻る",
  "등록": "登録",
  "등록 중 일부가 실패했습니다.": "登録の一部に失敗しました。",
@@ -491,6 +496,7 @@
  "목록의 동영상 {0}개 모두": "リストの動画 {0}個すべて",
  "몽골어": "モンゴル語",
  "무한": "無制限",
+ "문서 미리보기": "文書プレビュー",
  "문자셋 경고": "文字コードの警告",
  "미리보기: 목록에서 동영상을 고르세요": "プレビュー: リストで動画を選んでください",
  "미얀마어": "ミャンマー語",
@@ -627,6 +633,7 @@
  "설치가 끝나면 프로그램이 다시 시작됩니다.": "インストールが終わるとプログラムが再起動します。",
  "설치됨": "インストール済み",
  "설치하는 중": "インストール中",
+ "설치하면 필요한 파일을 내려받습니다 (준비 중)": "インストールすると必要なファイルをダウンロードします (準備中)",
  "설치하지 못했습니다.\n{0}": "インストールできませんでした。\n{0}",
  "성공: {0}": "成功: {0}",
  "세로 4:5": "縦 4:5",
@@ -703,6 +710,7 @@
  "앱 아이콘": "アプリアイコン",
  "앱 안 브라우저 (권장)": "アプリ内ブラウザー（推奨）",
  "앱 안 브라우저의 로그인 사용 (브라우저 화면에서 YouTube 에 로그인하세요)": "アプリ内ブラウザーのログインを使う（ブラウザー画面で YouTube にログインしてください）",
+ "앱 안 웹 브라우저 · 즐겨찾기 · 동영상 다운로드": "アプリ内 Web ブラウザー・ブックマーク・動画ダウンロード",
  "앱 안 웹 브라우저: [건너뛰기] 를 대신 누르고, 건너뛸 수 없는 광고는 소리를 끄고 빨리 넘깁니다 (넘기는 동안 화면 위쪽에 \"광고 건너뛰는 중…\")": "アプリ内ウェブブラウザー:［スキップ］を代わりに押し、スキップできない広告は音を消して早送りします（スキップ中は画面上部に「広告をスキップ中…」）",
  "앱 지우기": "アプリを削除",
  "앱에 들어 있는 것 (기본)": "アプリに内蔵 (既定)",
@@ -806,6 +814,7 @@
  "위 폴더": "上のフォルダー",
  "위로": "上へ",
  "위아래": "上下",
+ "위쪽 이동 버튼과 좌우로 밀기의 순서입니다. 줄을 끌어 바꿉니다.": "上部の移動ボタンと左右スワイプの順番です。行をドラッグして変更します。",
  "유형": "種類",
  "음성": "音声",
  "음성 {0}개": "音声 {0}個",
@@ -872,6 +881,7 @@
  "이미 받는 중이거나 받을 수 없는 주소입니다.": "既にダウンロード中か、ダウンロードできない URL です。",
  "이미 이 폴더에 있습니다: {0}": "すでにこのフォルダーにあります: {0}",
  "이미 있는 폴더입니다: {0}": "既にあるフォルダーです: {0}",
+ "이미지 · PDF · ZIP 보기": "画像・PDF・ZIP ビューアー",
  "이미지 자막은 번역할 수 없습니다": "画像字幕は翻訳できません",
  "이미지 자막은 편집할 수 없습니다": "画像字幕は編集できません",
  "이전": "前へ",
@@ -1002,6 +1012,8 @@
  "좌 → 우": "左 → 右",
  "좌 ⇄ 우": "左 ⇄ 右",
  "좌우": "左右",
+ "좌우 두 폴더 맞추기 (rsync) · 모니터링 · 실시간 동기화 (lsync)": "左右 2 つのフォルダーを同期 (rsync)・モニタリング・リアルタイム同期 (lsync)",
+ "좌우로 밀어 화면 이동": "左右スワイプで画面を移動",
  "주말 종일": "週末 終日",
  "주소": "アドレス",
  "주소 입력 또는 검색 (Ctrl+L)": "アドレスを入力または検索（Ctrl+L）",
@@ -1094,6 +1106,7 @@
  "취소했습니다.": "キャンセルしました。",
  "칠한 시간에만 동기화하고, 그 밖의 시간에는 바뀐 것을 모아 두었다가 다음 시작 시간에 맞춥니다. 칸을 누르거나 끌어서 칠합니다 (요일 이름 · 시 숫자를 누르면 그 줄 전체).": "塗った時間だけ同期し、それ以外は変更を貯めて次の開始時刻に同期します。マスをタップまたはドラッグして塗ります (曜日名 · 時の数字をタップするとその行 · 列全体)。",
  "칠한 시간이 없어 동기화하지 않습니다.": "塗った時間がないため同期しません。",
+ "컴포넌트": "コンポーネント",
  "켜져 있는 창에서 (기본)": "開いているウィンドウで（既定）",
  "코덱": "コーデック",
  "크기": "サイズ",
@@ -1206,15 +1219,18 @@
  "화": "火",
  "화면": "画面",
  "화면 · 색 보정": "画面・カラー補正",
+ "화면 가운데를 왼쪽으로 밀면 다음 화면, 오른쪽으로 밀면 이전 화면 (마지막 다음은 처음으로).": "画面中央を左へスワイプで次の画面、右へで前の画面 (最後の次は最初へ)。",
  "화면 글자 전체를 이 기기에서 번역합니다. 몇 분 걸릴 수 있습니다.": "画面の文字をすべてこの端末で翻訳します。数分かかることがあります。",
  "화면 모양 따라": "画面の形に合わせる",
  "화면 방향": "画面の向き",
  "화면 비율": "画面比率",
  "화면 비율 (가로 · 세로) · 회전 · 밝기 · 대비 · 채도 · 색온도": "画面比率（横・縦）・回転・明るさ・コントラスト・彩度・色温度",
+ "화면 순서": "画面の順番",
  "화면 언어": "表示言語",
  "화면 작게": "画面を小さく",
  "화면 크게": "画面を大きく",
  "화면 크기": "画面サイズ",
+ "화면이 있는 컴포넌트는 하나 이상 남아 있어야 합니다.": "画面のあるコンポーネントを少なくとも1つ残す必要があります。",
  "화질": "画質",
  "확인": "OK",
  "확인 · 압축 푸는 중…": "確認・展開中…",

assets/l10n/zh-Hans.json

@@ -74,6 +74,7 @@
  "Chrome 엔진은 프로그램을 다시 시작하면 쓸 수 있습니다. 지금 다시 시작할까요?": "重新启动程序后即可使用 Chrome 引擎。现在重新启动吗？",
  "Chrome 엔진을 받을 수 없습니다 (HTTP {0})": "无法下载 Chrome 引擎（HTTP {0}）",
  "Chrome 엔진을 시작할 수 없습니다. 환경 설정에서 Edge 로 바꿔 쓰세요.\n{0}": "无法启动 Chrome 引擎。请在设置中切换为 Edge。\n{0}",
+ "DOC · DOCX · HWP · XLS · XLSX 를 PDF 로 바꿔 보기 (변환기를 받음)": "将 DOC · DOCX · HWP · XLS · XLSX 转为 PDF 查看 (需下载转换器)",
  "Edge (내장)": "Edge（内置）",
  "Edge 에서 가져오기": "从 Edge 导入",
  "Edge 에서 가져옴": "从 Edge 导入",
@@ -139,6 +140,7 @@
  "Windows 기본 브라우저": "Windows 默认浏览器",
  "Windows 기본 프로그램": "Windows 默认程序",
  "Windows 탐색기": "Windows 资源管理器",
+ "YouTube · 토렌트 다운로드 목록": "YouTube · 种子下载列表",
  "YouTube → yt-dlp, 마그넷 · .torrent → aria2 (완료 후 올려 주기 안 함)": "YouTube → yt-dlp，磁力链接 · .torrent → aria2（完成后不做种）",
  "YouTube 가 로봇 확인을 요구합니다. 환경 설정 > 다운로드 > YouTube 쿠키 에서 브라우저(Firefox 권장) 또는 cookies.txt 를 지정한 뒤 다시 받으세요.": "YouTube 要求进行机器人验证。请在 设置 > 下载 > YouTube Cookie 中指定浏览器（推荐 Firefox）或 cookies.txt 后重新下载。",
  "YouTube 광고 배너 숨기기": "隐藏 YouTube 广告横幅",
@@ -278,6 +280,7 @@
  "권한 허용 화면 열기": "打开权限授予界面",
  "그 파일 하나만": "仅该文件",
  "그리스어": "希腊语",
+ "그림 · 만화 보기, PDF 보기 · 페이지 편집, ZIP 목록 · 만화 보기": "图片 · 漫画阅读，PDF 查看 · 页面编辑，ZIP 列表 · 漫画阅读",
  "글을 격자에 반영": "将文本应用到网格",
  "글자 · 버튼 크기입니다. 위쪽 막대의 − · + 로 그때그때 바꿀 수 있고, 가운데 숫자를 누르면 이 크기로 돌아갑니다 (지금 {0}%)": "文字 · 按钮大小。可随时用顶部栏的 − · + 调整，点击中间的数字恢复为此大小（当前 {0}%）",
  "금": "五",
@@ -422,6 +425,7 @@
  "동시 다운로드 수": "同时下载数",
  "동시에 처리할 개수 (0 = 무한)": "同时处理的数量（0 = 无限制）",
  "동영상": "视频",
+ "동영상 + 자막을 MKV 로 합치기 · AI 자막 · 화면 보정": "将视频 + 字幕合并为 MKV · AI 字幕 · 画面调整",
  "동영상 {0}개 · 전체 선택": "视频 {0} 个 · 全选",
  "동영상 목록 · 창 위치 저장": "保存视频列表 · 窗口位置",
  "동영상 목록에 추가: {0}": "已加入视频列表: {0}",
@@ -442,6 +446,7 @@
  "두 창": "双窗格",
  "두 창 배치": "双窗格排列",
  "두 창 사이": "窗格之间",
+ "두 창 파일 탐색기 · 복사 · 이동 · WebDAV": "双窗格文件浏览器 · 复制 · 移动 · WebDAV",
  "뒤로": "后退",
  "등록": "注册",
  "등록 중 일부가 실패했습니다.": "部分注册失败。",
@@ -491,6 +496,7 @@
  "목록의 동영상 {0}개 모두": "列表中的全部 {0} 个视频",
  "몽골어": "蒙古语",
  "무한": "无限制",
+ "문서 미리보기": "文档预览",
  "문자셋 경고": "字符集警告",
  "미리보기: 목록에서 동영상을 고르세요": "预览: 请在列表中选择视频",
  "미얀마어": "缅甸语",
@@ -627,6 +633,7 @@
  "설치가 끝나면 프로그램이 다시 시작됩니다.": "安装完成后程序将重新启动。",
  "설치됨": "已安装",
  "설치하는 중": "正在安装",
+ "설치하면 필요한 파일을 내려받습니다 (준비 중)": "安装时会下载所需文件 (准备中)",
  "설치하지 못했습니다.\n{0}": "未能安装。\n{0}",
  "성공: {0}": "成功: {0}",
  "세로 4:5": "竖屏 4:5",
@@ -703,6 +710,7 @@
  "앱 아이콘": "应用图标",
  "앱 안 브라우저 (권장)": "应用内浏览器（推荐）",
  "앱 안 브라우저의 로그인 사용 (브라우저 화면에서 YouTube 에 로그인하세요)": "使用应用内浏览器的登录（请在浏览器界面登录 YouTube）",
+ "앱 안 웹 브라우저 · 즐겨찾기 · 동영상 다운로드": "应用内浏览器 · 书签 · 视频下载",
  "앱 안 웹 브라우저: [건너뛰기] 를 대신 누르고, 건너뛸 수 없는 광고는 소리를 끄고 빨리 넘깁니다 (넘기는 동안 화면 위쪽에 \"광고 건너뛰는 중…\")": "应用内网页浏览器: 代为点击［跳过］，无法跳过的广告会静音并快进（跳过时屏幕顶部显示“正在跳过广告…”）",
  "앱 지우기": "卸载应用",
  "앱에 들어 있는 것 (기본)": "应用内置 (默认)",
@@ -806,6 +814,7 @@
  "위 폴더": "上级文件夹",
  "위로": "向上",
  "위아래": "上下",
+ "위쪽 이동 버튼과 좌우로 밀기의 순서입니다. 줄을 끌어 바꿉니다.": "顶部导航按钮和左右滑动的顺序。拖动行即可更改。",
  "유형": "类型",
  "음성": "音频",
  "음성 {0}개": "音频 {0} 个",
@@ -872,6 +881,7 @@
  "이미 받는 중이거나 받을 수 없는 주소입니다.": "已在下载中，或该地址无法下载。",
  "이미 이 폴더에 있습니다: {0}": "已在此文件夹中: {0}",
  "이미 있는 폴더입니다: {0}": "文件夹已存在: {0}",
+ "이미지 · PDF · ZIP 보기": "图片 · PDF · ZIP 查看",
  "이미지 자막은 번역할 수 없습니다": "图像字幕无法翻译",
  "이미지 자막은 편집할 수 없습니다": "图像字幕无法编辑",
  "이전": "上一个",
@@ -1002,6 +1012,8 @@
  "좌 → 우": "左 → 右",
  "좌 ⇄ 우": "左 ⇄ 右",
  "좌우": "左右",
+ "좌우 두 폴더 맞추기 (rsync) · 모니터링 · 실시간 동기화 (lsync)": "同步左右两个文件夹 (rsync) · 监控 · 实时同步 (lsync)",
+ "좌우로 밀어 화면 이동": "左右滑动切换界面",
  "주말 종일": "周末 全天",
  "주소": "地址",
  "주소 입력 또는 검색 (Ctrl+L)": "输入地址或搜索（Ctrl+L）",
@@ -1094,6 +1106,7 @@
  "취소했습니다.": "已取消。",
  "칠한 시간에만 동기화하고, 그 밖의 시간에는 바뀐 것을 모아 두었다가 다음 시작 시간에 맞춥니다. 칸을 누르거나 끌어서 칠합니다 (요일 이름 · 시 숫자를 누르면 그 줄 전체).": "只在涂色的时间同步，其他时间的变化累积到下次开始再同步。点按或拖动格子涂色 (点按星期名 · 小时数字可选整行 · 整列)。",
  "칠한 시간이 없어 동기화하지 않습니다.": "没有涂色的时间，因此不会同步。",
+ "컴포넌트": "组件",
  "켜져 있는 창에서 (기본)": "在已打开的窗口中（默认）",
  "코덱": "编解码器",
  "크기": "大小",
@@ -1206,15 +1219,18 @@
  "화": "二",
  "화면": "显示",
  "화면 · 색 보정": "画面 · 色彩",
+ "화면 가운데를 왼쪽으로 밀면 다음 화면, 오른쪽으로 밀면 이전 화면 (마지막 다음은 처음으로).": "在屏幕中间向左滑动进入下一个界面，向右滑动返回上一个界面 (最后一个之后回到第一个)。",
  "화면 글자 전체를 이 기기에서 번역합니다. 몇 분 걸릴 수 있습니다.": "将在此设备上翻译所有界面文字。可能需要几分钟。",
  "화면 모양 따라": "跟随屏幕形状",
  "화면 방향": "屏幕方向",
  "화면 비율": "画面比例",
  "화면 비율 (가로 · 세로) · 회전 · 밝기 · 대비 · 채도 · 색온도": "画面比例（横屏 · 竖屏）· 旋转 · 亮度 · 对比度 · 饱和度 · 色温",
+ "화면 순서": "界面顺序",
  "화면 언어": "界面语言",
  "화면 작게": "缩小界面",
  "화면 크게": "放大界面",
  "화면 크기": "画面大小",
+ "화면이 있는 컴포넌트는 하나 이상 남아 있어야 합니다.": "至少要保留一个带界面的组件。",
  "화질": "画质",
  "확인": "确定",
  "확인 · 압축 푸는 중…": "正在校验 · 解压…",

lib/app/components.dart

@@ -0,0 +1,53 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+/// 앱의 기능 묶음 (컴포넌트). 코드는 앱에 들어 있고, 환경 설정 > 컴포넌트에서 설치 (필요한 파일을 받아 켬) · 제거 (끔) 한다.
+/// 화면이 있는 것 ([page]) 은 위쪽 이동 버튼 · 좌우로 밀기로 오간다 (순서는 [AppSettings.navOrder]).
+class AppComponent {
+  final String id;
+
+  /// 화면 이름 (tr() 로 번역)
+  final String name;
+  final String description;
+  final IconData icon;
+
+  /// 위쪽 이동 버튼 · 좌우로 밀기로 오가는 화면
+  final bool page;
+
+  /// 설치할 때 받아야 하는 파일이 있음 (GitHub 릴리스의 components.json)
+  final bool needsDownload;
+
+  /// 처음 설치할 때부터 켜져 있음
+  final bool builtIn;
+
+  const AppComponent(this.id, this.name, this.description, this.icon,
+      {this.page = true, this.needsDownload = false, this.builtIn = true});
+
+  static const mkv = AppComponent('mkv', 'MKV 만들기', '동영상 + 자막을 MKV 로 합치기 · AI 자막 · 화면 보정', Icons.video_library_outlined);
+  static const browser = AppComponent('browser', '웹 브라우저', '앱 안 웹 브라우저 · 즐겨찾기 · 동영상 다운로드', Icons.public);
+  static const explorer = AppComponent('explorer', '파일 탐색기', '두 창 파일 탐색기 · 복사 · 이동 · WebDAV', Icons.folder_copy_outlined);
+  static const rsync = AppComponent('rsync', 'Rsync', '좌우 두 폴더 맞추기 (rsync) · 모니터링 · 실시간 동기화 (lsync)', Icons.sync_alt);
+  static const downloads = AppComponent('downloads', '다운로드', 'YouTube · 토렌트 다운로드 목록', Icons.download_for_offline_outlined);
+  static const viewer = AppComponent('viewer', '이미지 · PDF · ZIP 보기', '그림 · 만화 보기, PDF 보기 · 페이지 편집, ZIP 목록 · 만화 보기',
+      Icons.photo_library_outlined, page: false);
+  static const docs = AppComponent('docs', '문서 미리보기', 'DOC · DOCX · HWP · XLS · XLSX 를 PDF 로 바꿔 보기 (변환기를 받음)',
+      Icons.description_outlined, page: false, needsDownload: true, builtIn: false);
+
+  static const all = [mkv, browser, explorer, rsync, downloads, viewer, docs];
+
+  /// 화면 있는 것의 기본 순서 (좌우로 밀기 · 위쪽 버튼)
+  static const defaultOrder = ['mkv', 'browser', 'explorer', 'rsync', 'downloads'];
+
+  static AppComponent? byId(String id) => all.where((c) => c.id == id).firstOrNull;
+
+  /// 처음 설치 때 켜진 것
+  static List<String> get defaultInstalled => [for (final c in all) if (c.builtIn) c.id];
+
+  /// 설치된 화면들을 [order] 순서로 (순서에 없는 것은 기본 순서대로 뒤에)
+  static List<AppComponent> pages(List<String> installed, List<String> order) {
+    final ids = [
+      ...order.where(defaultOrder.contains),
+      ...defaultOrder.where((x) => !order.contains(x)),
+    ];
+    return [for (final id in ids) if (installed.contains(id)) byId(id)!];
+  }
+}

lib/app/settings.dart

@@ -4,6 +4,7 @@ import 'dart:io';
 import 'package:path/path.dart' as p;
 import 'package:path_provider/path_provider.dart';
 
+import 'components.dart';
 import '../core/download_detect.dart';
 import '../core/encode_options.dart';
 import '../core/playlist.dart';
@@ -332,6 +333,15 @@ class AppSettings {
   /// Rsync 화면에서 마지막으로 연 폴더 (왼쪽 · 오른쪽)
   List<String> rsyncPaths = [];
 
+  /// 설치한 (켠) 컴포넌트 id (app/components.dart). 처음엔 기본으로 들어 있는 것 모두
+  List<String> components = AppComponent.defaultInstalled;
+
+  /// 화면 순서 (위쪽 이동 버튼 · 화면 가운데를 좌우로 밀어 이동): 마지막 다음은 처음으로
+  List<String> navOrder = AppComponent.defaultOrder;
+
+  /// 화면 가운데를 좌우로 밀어 다음 · 이전 화면으로
+  bool swipeNav = true;
+
   /// WebDAV 서버 (파일 탐색기 · Rsync 화면 위쪽 "SD 카드" 옆 탭). 비밀번호는 이 설정 파일에만.
   List<DavServer> webdavServers = [];
 
@@ -444,6 +454,9 @@ class AppSettings {
         'copyMethodFile': copyMethodFile,
         'copyMethodFolder': copyMethodFolder,
         'rsyncPaths': rsyncPaths,
+        'components': components,
+        'navOrder': navOrder,
+        'swipeNav': swipeNav,
         'webdavServers': [for (final x in webdavServers) x.toJson()],
         'rsyncOptions': rsyncOptions,
         'robocopyOptions': robocopyOptions,
@@ -550,6 +563,13 @@ class AppSettings {
       ..copyMethodFile = _method(j['copyMethodFile'])
       ..copyMethodFolder = _method(j['copyMethodFolder'])
       ..rsyncPaths = [for (final x in (j['rsyncPaths'] as List?) ?? const []) '$x']
+      ..components = j['components'] is List
+          ? [for (final x in j['components'] as List) if (AppComponent.byId('$x') != null) '$x']
+          : AppComponent.defaultInstalled
+      ..navOrder = j['navOrder'] is List
+          ? [for (final x in j['navOrder'] as List) if (AppComponent.defaultOrder.contains('$x')) '$x']
+          : AppComponent.defaultOrder
+      ..swipeNav = j['swipeNav'] as bool? ?? true
       ..webdavServers = [
         for (final x in (j['webdavServers'] as List?) ?? const [])
           if (x is Map) DavServer.fromJson(x),

lib/main.dart

@@ -34,7 +34,6 @@ import 'ui/app_actions.dart';
 import 'ui/app_drop.dart';
 import 'ui/browser_page.dart';
 import 'ui/downloads_page.dart';
-import 'ui/explorer_page.dart';
 import 'ui/exit_dialog.dart';
 import 'ui/home_page.dart';
 import 'ui/monitor_page.dart' show askLiveSyncStart;
@@ -295,13 +294,11 @@ Future<void> main(List<String> args) async {
         content: Text(trf('지난 실행이 정상적으로 끝나지 않았습니다 (마지막 확인 ' '{0}:{1}). ' '작업 기록에 남겨 두었습니다.', [crashed.$2.hour.toString().padLeft(2, '0'), crashed.$2.minute.toString().padLeft(2, '0')])),
       ));
     }
-    // 시작 화면을 "웹 브라우저" · "파일 탐색기" 로 정했으면 그 화면을 연다 (MKV 화면은 그 아래에 있음)
+    // 홈 화면이 MKV 화면이 아니면 (또는 MKV 만들기를 제거했으면) 그 화면을 연다 (MKV 화면은 그 아래에 있음)
-    if (controller.settings.startScreen == 'browser') {
+    final home = AppNavButtons.homeId(controller.settings);
-      final nav = navigatorKey.currentState;
+    final nav0 = navigatorKey.currentState;
-      if (nav != null) unawaited(BrowserPage.open(nav, c: controller, downloads: downloads, bookmarks: bookmarks));
+    if (home != 'mkv' && nav0 != null) {
-    } else if (controller.settings.startScreen == 'files') {
+      unawaited(AppNavButtons.openPage(nav0, home, c: controller, downloads: downloads, bookmarks: bookmarks));
-      final nav = navigatorKey.currentState;
-      if (nav != null) unawaited(ExplorerPage.open(nav, c: controller));
     }
     if (controller.settings.liveSyncOnStart == 'ask' && ctx.mounted) await askLiveSyncStart(ctx, live);
     // 다른 버전을 쓰다가 이 버전으로 돌아왔으면 보관해 둔 이 버전의 설정을 되살릴지
@@ -481,12 +478,10 @@ Future<void> runAndroid(String dataDir) async {
         return;
       }
     } catch (_) {}
-    if (controller.settings.startScreen == 'browser') {
+    final home = AppNavButtons.homeId(controller.settings);
-      final nav = navigatorKey.currentState;
+    final nav0 = navigatorKey.currentState;
-      if (nav != null) unawaited(BrowserPage.open(nav, c: controller, downloads: downloads, bookmarks: bookmarks));
+    if (home != 'mkv' && nav0 != null) {
-    } else if (controller.settings.startScreen == 'files') {
+      unawaited(AppNavButtons.openPage(nav0, home, c: controller, downloads: downloads, bookmarks: bookmarks));
-      final nav = navigatorKey.currentState;
-      if (nav != null) unawaited(ExplorerPage.open(nav, c: controller));
     }
     // 다시 켤 때 실시간 동기화를 골라서 시작
     final ctx0 = navigatorKey.currentContext;

lib/platform/android/android_keep_alive.dart

@@ -62,9 +62,11 @@ class AndroidKeepAlive {
         _last = '';
         return;
       }
-      final key = '$text|$progress';
+      // 알림 아이콘: 받는 중이면 내려받기, 아니면 (동기화 · 작업) 좌우로 오가는 화살표
+      final icon = running > 0 ? 'download' : 'sync';
+      final key = '$text|$progress|$icon';
       if (_on && key == _last) return;
-      await _ch.invokeMethod<void>('keepAlive', {'text': text, 'progress': progress});
+      await _ch.invokeMethod<void>('keepAlive', {'text': text, 'progress': progress, 'icon': icon});
       _on = true;
       _last = key;
     } catch (_) {}

lib/ui/app_actions.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 
 import '../app/app_controller.dart';
 import '../app/bookmarks_controller.dart';
+import '../app/components.dart';
 import '../app/download_manager.dart';
 import '../app/settings.dart';
 import '../services/app_shell.dart' show appIconButtonAsset;
@@ -100,37 +101,108 @@ class AppNavButtons extends StatelessWidget {
       this.onExplorerPage = false,
       this.onRsyncPage = false});
 
+  /// 버튼 줄의 가장 넓은 폭 (JJ · 화면 5개 · 뒤로)
   static const double width = 7 * 40;
 
   /// MKV 화면 (맨 처음 화면) 까지 돌아가기
   static void toMkv(BuildContext context) => Navigator.of(context).popUntil((r) => r.isFirst);
 
-  /// 홈 화면으로: MKV 화면까지 돌아간 뒤, 홈 화면이 웹 브라우저 · 파일 탐색기면 그 화면을 연다
+  /// 홈 화면 (환경 설정의 "홈 화면") 의 컴포넌트 id. 그 컴포넌트를 제거했으면 설치된 첫 화면.
+  static String homeId(AppSettings s) {
+    final want = switch (s.startScreen) { 'browser' => 'browser', 'files' => 'explorer', _ => 'mkv' };
+    final pages = AppComponent.pages(s.components, s.navOrder);
+    if (pages.any((p) => p.id == want)) return want;
+    return pages.isEmpty ? 'mkv' : pages.first.id;
+  }
+
+  /// 그 화면으로 (이미 열려 있으면 그 화면으로 돌아감). 'mkv' 는 맨 처음 화면.
+  static Future<void> openPage(NavigatorState nav, String id,
+      {required AppController c, DownloadManager? downloads, BookmarksController? bookmarks}) async {
+    switch (id) {
+      case 'mkv':
+        nav.popUntil((r) => r.isFirst);
+      case 'browser':
+        if (bookmarks != null) await BrowserPage.open(nav, c: c, downloads: downloads, bookmarks: bookmarks);
+      case 'explorer':
+        await ExplorerPage.open(nav, c: c);
+      case 'rsync':
+        await ExplorerPage.openRsync(nav, c: c);
+      case 'downloads':
+        if (downloads != null) await DownloadsPage.open(nav, downloads);
+    }
+  }
+
+  /// 이 창에서 열 수 있는 화면 (브라우저 · 다운로드가 없는 새 창에서는 그 둘을 뺀다)
+  static List<AppComponent> pagesOf(AppScope scope) => [
+        for (final p in AppComponent.pages(scope.controller.settings.components, scope.controller.settings.navOrder))
+          if ((p.id != 'browser' || scope.bookmarks != null) && (p.id != 'downloads' || scope.downloads != null)) p,
+      ];
+
+  static void open(BuildContext context, String id) {
+    final scope = AppScope.maybeOf(context);
+    if (scope == null) return;
+    openPage(Navigator.of(context), id, c: scope.controller, downloads: scope.downloads, bookmarks: scope.bookmarks);
+  }
+
+  /// 홈 화면으로: MKV 화면까지 돌아간 뒤, 홈 화면이 다른 화면이면 그 화면을 연다
   static void toHome(BuildContext context) {
     final scope = AppScope.maybeOf(context);
     final nav = Navigator.of(context);
     nav.popUntil((r) => r.isFirst);
     if (scope == null) return;
-    final start = scope.controller.settings.startScreen;
+    final id = homeId(scope.controller.settings);
-    if (start == 'browser' && scope.bookmarks != null) {
+    if (id != 'mkv') open(context, id);
-      BrowserPage.open(nav, c: scope.controller, downloads: scope.downloads, bookmarks: scope.bookmarks!);
-    } else if (start == 'files') {
-      ExplorerPage.open(nav, c: scope.controller);
   }
+
+  /// 지금 화면에서 [step] 만큼 (−1 이전 · +1 다음) 옮긴 화면으로. 끝 다음은 처음으로.
+  static void step(BuildContext context, String current, int step) {
+    final scope = AppScope.maybeOf(context);
+    if (scope == null) return;
+    final pages = pagesOf(scope);
+    if (pages.length < 2) return;
+    var i = pages.indexWhere((p) => p.id == current);
+    if (i < 0) i = 0;
+    open(context, pages[(i + step) % pages.length].id);
   }
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final scope = AppScope.maybeOf(context);
+    // 컴포넌트 설치 · 순서를 바꾸면 바로 다시 그린다 (이 위젯은 const 로 쓰여 부모가 다시 그려도 그대로이므로)
+    if (scope == null) return _build(context, null);
+    return ListenableBuilder(listenable: scope.controller, builder: (context, _) => _build(context, scope));
+  }
+
+  Widget _build(BuildContext context, AppScope? scope) {
     final nav = Navigator.maybeOf(context);
     final atRoot = !(nav?.canPop() ?? false);
-    final start = scope?.controller.settings.startScreen;
+    final current = onDownloadsPage
-    final homeName = start == 'browser' && scope?.bookmarks != null
+        ? 'downloads'
-        ? tr('웹 브라우저')
+        : onBrowserPage
-        : start == 'files'
+            ? 'browser'
-            ? tr('파일 탐색기')
+            : onExplorerPage
-            : tr('MKV 화면');
+                ? 'explorer'
-    final downloads = scope?.downloads;
+                : onRsyncPage
+                    ? 'rsync'
+                    : atRoot
+                        ? 'mkv'
+                        : '';
+    final pages = scope == null ? const <AppComponent>[] : pagesOf(scope);
+    final homeName = switch (scope == null ? 'mkv' : homeId(scope.controller.settings)) {
+      'browser' => tr('웹 브라우저'),
+      'explorer' => tr('파일 탐색기'),
+      'rsync' => 'Rsync',
+      'downloads' => tr('다운로드 목록'),
+      _ => tr('MKV 화면'),
+    };
+    String tip(String id, bool here) => switch (id) {
+          'mkv' => here ? tr('MKV 화면 (지금 여기)') : tr('MKV 화면으로'),
+          'browser' => here ? tr('웹 브라우저 (지금 여기)') : tr('웹 브라우저'),
+          'explorer' => here ? tr('파일 탐색기 (지금 여기)') : tr('파일 탐색기'),
+          'rsync' => here ? tr('Rsync (지금 여기)') : 'Rsync',
+          'downloads' => here ? tr('다운로드 목록 (지금 여기)') : tr('다운로드 목록'),
+          _ => id,
+        };
     Widget btn(Widget icon, String tip, VoidCallback? f, {bool here = false}) => SizedBox(
           width: 40,
           height: 40,
@@ -142,57 +214,60 @@ class AppNavButtons extends StatelessWidget {
             onPressed: f,
           ),
         );
-    return SizedBox(
+    return Row(mainAxisSize: MainAxisSize.min, children: [
-      width: width,
-      child: Row(children: [
       btn(
         Image.asset(appIconButtonAsset(scope?.controller.settings.appIcon),
             width: 26, height: 26, filterQuality: FilterQuality.medium),
         trf('홈 화면 ({0}) · 환경 설정에서 바꿈', [homeName]),
         scope == null ? null : () => toHome(context),
       ),
+      // 설치한 화면들 (환경 설정 > 컴포넌트 의 순서). 하나뿐이면 버튼 줄은 그것만.
+      for (final p in pages)
         btn(
-          Icon(Icons.video_library_outlined, color: atRoot ? JjColors.accent : null),
+          Icon(p.icon, color: p.id == current ? JjColors.accent : null),
-          atRoot ? tr('MKV 화면 (지금 여기)') : tr('MKV 화면으로'),
+          tip(p.id, p.id == current),
-          atRoot ? null : () => toMkv(context),
+          p.id == current ? null : () => open(context, p.id),
-          here: atRoot,
+          here: p.id == current,
-        ),
-        // 웹 브라우저: MKV 화면 버튼 다음 (모든 화면 같은 자리)
-        btn(
-          Icon(Icons.public, color: onBrowserPage ? JjColors.accent : null),
-          onBrowserPage ? tr('웹 브라우저 (지금 여기)') : tr('웹 브라우저'),
-          scope?.bookmarks == null || onBrowserPage
-              ? null
-              : () => BrowserPage.open(Navigator.of(context),
-                  c: scope!.controller, downloads: scope.downloads, bookmarks: scope.bookmarks!),
-          here: onBrowserPage,
-        ),
-        // 파일 탐색기: 웹 브라우저 다음
-        btn(
-          Icon(Icons.folder_copy_outlined, color: onExplorerPage ? JjColors.accent : null),
-          onExplorerPage ? tr('파일 탐색기 (지금 여기)') : tr('파일 탐색기'),
-          scope == null || onExplorerPage ? null : () => ExplorerPage.open(Navigator.of(context), c: scope.controller),
-          here: onExplorerPage,
-        ),
-        // Rsync: 파일 탐색기 다음 (좌우 두 창 · 폴더 하나씩 골라 → ← ↔)
-        btn(
-          Icon(Icons.sync_alt, color: onRsyncPage ? JjColors.accent : null),
-          onRsyncPage ? tr('Rsync (지금 여기)') : 'Rsync',
-          scope == null || onRsyncPage ? null : () => ExplorerPage.openRsync(Navigator.of(context), c: scope.controller),
-          here: onRsyncPage,
         ),
       btn(const Icon(Icons.arrow_back), tr('뒤로'),
           // 브라우저 화면: 뒤로 키는 웹 페이지 뒤로 (PopScope) 이지만 이 버튼은 화면 이동이라 바로 닫는다
           atRoot ? null : () => onBrowserPage ? Navigator.pop(context) : Navigator.maybePop(context)),
-        btn(
+    ]);
-          Icon(Icons.download_for_offline_outlined, color: onDownloadsPage ? JjColors.accent : null),
+  }
-          onDownloadsPage ? tr('다운로드 목록 (지금 여기)') : tr('다운로드 목록'),
+}
-          downloads == null || onDownloadsPage
+
-              ? null
+/// 화면 가운데를 좌우로 밀면 다음 · 이전 화면으로 (환경 설정 > 컴포넌트 의 순서, 끝 다음은 처음).
-              : () => DownloadsPage.open(Navigator.of(context), downloads),
+/// 안쪽의 옆으로 밀리는 것 (가로 목록 · 막대) 이 먼저 받고, 위 · 아래 가장자리 (1/5) 에서 시작한 것은 무시한다.
-          here: onDownloadsPage,
+class SwipeNav extends StatefulWidget {
-        ),
+  final String current;
-      ]),
+  final Widget child;
+  const SwipeNav({super.key, required this.current, required this.child});
+
+  @override
+  State<SwipeNav> createState() => _SwipeNavState();
+}
+
+class _SwipeNavState extends State<SwipeNav> {
+  bool _middle = false;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final scope = AppScope.maybeOf(context);
+    if (scope == null) return widget.child;
+    return GestureDetector(
+      behavior: HitTestBehavior.translucent,
+      onHorizontalDragStart: (d) {
+        final h = context.size?.height ?? 0;
+        _middle = h > 0 && d.localPosition.dy > h * 0.2 && d.localPosition.dy < h * 0.8;
+      },
+      onHorizontalDragEnd: (d) {
+        final v = d.primaryVelocity ?? 0;
+        // 켜고 끄기는 밀 때 확인 (이 위젯은 설정이 바뀌어도 다시 그려지지 않을 수 있음)
+        if (!scope.controller.settings.swipeNav || !_middle || v.abs() < 500) return;
+        // 왼쪽으로 밀면 다음 화면, 오른쪽으로 밀면 이전 화면
+        AppNavButtons.step(context, widget.current, v < 0 ? 1 : -1);
+      },
+      child: widget.child,
     );
   }
 }

lib/ui/browser_page.dart

@@ -432,7 +432,10 @@ class _BrowserPageState extends State<BrowserPage> with RouteAware {
         child: Focus(
         autofocus: true,
         child: Scaffold(
-          body: ListenableBuilder(
+          // 웹 페이지 위에서의 밀기는 웹 페이지가 받으므로, 위쪽 막대 · 즐겨찾기 줄에서 좌우로 밀면 화면 이동
+          body: SwipeNav(
+            current: 'browser',
+            child: ListenableBuilder(
             listenable: Listenable.merge([bm, widget.c]),
             builder: (context, _) => Column(children: [
               _toolbar(),
@@ -505,6 +508,7 @@ class _BrowserPageState extends State<BrowserPage> with RouteAware {
           ),
         ),
       ),
+      ),
     );
   }
 

lib/ui/component_settings.dart

@@ -0,0 +1,83 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+import '../app/app_controller.dart';
+import '../app/components.dart';
+import '../l10n/tr.dart';
+import 'setting_tile.dart';
+import 'theme.dart';
+
+/// 환경 설정 > 컴포넌트: 기능 묶음 설치 (켜기) · 제거 (끄기), 화면 순서 (끌어서 바꿈), 좌우로 밀어 화면 이동.
+/// 화면이 하나만 남으면 위쪽 이동 버튼 줄에는 그것만 보인다.
+class ComponentSettings extends StatelessWidget {
+  final AppController c;
+  const ComponentSettings({super.key, required this.c});
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final s = c.settings;
+    final installed = s.components;
+    final pages = AppComponent.pages(installed, s.navOrder);
+
+    Future<void> setInstalled(AppComponent x, bool on) async {
+      // 화면 있는 것이 하나도 남지 않게는 못 한다
+      if (!on && x.page && pages.length <= 1 && pages.first.id == x.id) {
+        ScaffoldMessenger.maybeOf(context)
+            ?.showSnackBar(SnackBar(content: Text(tr('화면이 있는 컴포넌트는 하나 이상 남아 있어야 합니다.'))));
+        return;
+      }
+      await c.updateSettings((v) => v.components = [
+            for (final id in v.components) if (id != x.id) id,
+            if (on) x.id,
+          ]);
+    }
+
+    return Column(crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch, children: [
+      SwitchListTile(
+        value: s.swipeNav,
+        onChanged: (v) => c.updateSettings((x) => x.swipeNav = v),
+        title: Text(tr('좌우로 밀어 화면 이동')),
+        subtitle: Text(tr('화면 가운데를 왼쪽으로 밀면 다음 화면, 오른쪽으로 밀면 이전 화면 (마지막 다음은 처음으로).')),
+      ),
+      for (final x in AppComponent.all)
+        SettingTile(
+          leading: Icon(x.icon, color: installed.contains(x.id) ? JjColors.accent : JjColors.textDim),
+          title: Text(tr(x.name)),
+          subtitle: Text(x.needsDownload ? '${tr(x.description)}\n${tr('설치하면 필요한 파일을 내려받습니다 (준비 중)')}' : tr(x.description)),
+          trailing: Switch(
+            value: installed.contains(x.id),
+            onChanged: x.needsDownload && !installed.contains(x.id) ? null : (v) => setInstalled(x, v),
+          ),
+        ),
+      const Divider(),
+      SettingTile(
+        leading: const Icon(Icons.swap_vert),
+        title: Text(tr('화면 순서')),
+        subtitle: Text(tr('위쪽 이동 버튼과 좌우로 밀기의 순서입니다. 줄을 끌어 바꿉니다.')),
+      ),
+      ReorderableListView(
+        shrinkWrap: true,
+        physics: const NeverScrollableScrollPhysics(),
+        buildDefaultDragHandles: false,
+        onReorderItem: (from, to) {
+          final ids = [for (final p in pages) p.id];
+          ids.insert(to, ids.removeAt(from));
+          // 설치하지 않은 화면은 원래 자리 순서대로 뒤에
+          c.updateSettings((v) => v.navOrder = [...ids, ...AppComponent.defaultOrder.where((x) => !ids.contains(x))]);
+        },
+        children: [
+          for (final (i, p) in pages.indexed)
+            ReorderableDragStartListener(
+              key: ValueKey(p.id),
+              index: i,
+              child: ListTile(
+                dense: true,
+                leading: Text('${i + 1}', style: const TextStyle(color: JjColors.textDim)),
+                title: Row(children: [Icon(p.icon, size: 18), const SizedBox(width: 10), Text(tr(p.name))]),
+                trailing: const Icon(Icons.drag_handle),
+              ),
+            ),
+        ],
+      ),
+    ]);
+  }
+}

lib/ui/downloads_page.dart

@@ -75,7 +75,9 @@ class _DownloadsPageState extends State<DownloadsPage> {
         final hasSel = d.selected.isNotEmpty;
         final allSel = d.tasks.isNotEmpty && d.selected.length == d.tasks.length;
         return Scaffold(
-          body: Column(children: [
+          body: SwipeNav(
+            current: 'downloads',
+            child: Column(children: [
             AppTopBar(
               nav: const AppNavButtons(onDownloadsPage: true),
               actions: const AppActions(),
@@ -182,6 +184,7 @@ class _DownloadsPageState extends State<DownloadsPage> {
                     ),
             ),
           ]),
+          ),
         );
       },
     );

lib/ui/explorer_page.dart

@@ -1544,7 +1544,9 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
       child: Focus(
         autofocus: true,
         child: Scaffold(
-          body: ListenableBuilder(
+          body: SwipeNav(
+            current: widget.rsync ? 'rsync' : 'explorer',
+            child: ListenableBuilder(
             listenable: c,
             builder: (context, _) {
               _dropRemovedServers();
@@ -1562,6 +1564,7 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
           ),
           ),
         ),
+      ),
     );
   }
 

lib/ui/home_page.dart

@@ -47,7 +47,8 @@ class HomePage extends StatelessWidget {
       listenable: c,
       builder: (context, _) => Scaffold(
         // 끌어다 놓기는 앱 전체에서 받는다 (ui/app_drop.dart 의 AppDropArea - 어느 화면에서 놓아도 이 목록에 추가)
-        body: SizedBox(
+        body: SwipeNav(
+          current: 'mkv',
           child: Column(
           children: [
             _TopBar(c: c, downloads: downloads, onExit: onExit, bookmarks: bookmarks),

lib/ui/settings_page.dart

@@ -28,6 +28,7 @@ import 'explorer_look.dart' show ExplorerStyle;
 import 'theme.dart';
 import '../l10n/tr.dart';
 import 'setting_tile.dart';
+import 'component_settings.dart';
 
 /// 동시 작업 수 고르기: 1 · 5 · 10 · 무한(0) · 직접 입력
 class CountSelector extends StatelessWidget {
@@ -326,6 +327,7 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
                       ),
                     ),
                   ]),
+                  _group('components', Icons.extension_outlined, tr('컴포넌트'), [ComponentSettings(c: c)]),
                   _group('display', Icons.aspect_ratio, tr('화면'), [
                     if (!desk)
                       SettingTile(
@@ -852,12 +854,13 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
   final _groupKeys = <String, GlobalKey>{};
 
   static const _groupIds = [
-    'general', 'display', 'mkv', 'subtitle', 'play', 'browser', 'files', 'rsync', 'download', 'run', 'cleanup', 'about', //
+    'general', 'components', 'display', 'mkv', 'subtitle', 'play', 'browser', 'files', 'rsync', 'download', 'run', 'cleanup', 'about', //
   ];
 
   String _groupTitle(String id) => switch (id) {
         'general' => tr('일반'),
         'display' => tr('화면'),
+        'components' => tr('컴포넌트'),
         'mkv' => tr('MKV 만들기'),
         'subtitle' => tr('자막 (AI · 인터넷)'),
         'play' => tr('재생'),
@@ -905,7 +908,7 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
               child: Row(children: [
                 Icon(icon, size: 20, color: JjColors.accent),
                 const SizedBox(width: 10),
-                Text(title, style: const TextStyle(fontSize: 15, fontWeight: FontWeight.w600)),
+                Text(title, key: ValueKey('group-title:$id'), style: const TextStyle(fontSize: 15, fontWeight: FontWeight.w600)),
               ]),
             ),
             ...children,

test/components_test.dart

@@ -0,0 +1,89 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:jj_mkvmaker/app/app_controller.dart';
+import 'package:jj_mkvmaker/app/components.dart';
+import 'package:jj_mkvmaker/app/settings.dart';
+import 'package:jj_mkvmaker/platform/windows/desktop_storage_service.dart';
+import 'package:jj_mkvmaker/platform/windows/process_media_tool.dart';
+import 'package:jj_mkvmaker/services/platform_services.dart';
+import 'package:jj_mkvmaker/ui/app_actions.dart';
+import 'package:jj_mkvmaker/ui/home_page.dart';
+
+AppController _plain() =>
+    AppController(PlatformServices(mediaTool: ProcessMediaTool('x', 'y'), storage: DesktopStorageService()));
+
+void main() {
+  test('컴포넌트: 설치한 화면만 순서대로 · 홈 화면은 제거되면 첫 화면 · 설정 저장', () {
+    final s = AppSettings();
+    expect(s.components, containsAll(['mkv', 'browser', 'explorer', 'rsync', 'downloads', 'viewer']));
+    expect(s.components, isNot(contains('docs'))); // 변환기를 받아야 하는 것은 처음엔 꺼짐
+    expect([for (final p in AppComponent.pages(s.components, s.navOrder)) p.id],
+        ['mkv', 'browser', 'explorer', 'rsync', 'downloads']);
+    s
+      ..navOrder = ['explorer', 'mkv']
+      ..components = ['mkv', 'explorer', 'downloads'];
+    expect([for (final p in AppComponent.pages(s.components, s.navOrder)) p.id], ['explorer', 'mkv', 'downloads']);
+    s.startScreen = 'browser'; // 제거한 화면 → 설치된 첫 화면
+    expect(AppNavButtons.homeId(s), 'explorer');
+    final back = AppSettings.fromJson(s.toJson());
+    expect(back.components, ['mkv', 'explorer', 'downloads']);
+    expect(back.navOrder, ['explorer', 'mkv']);
+    // 예전 설정 (컴포넌트 없음) 은 기본
+    expect(AppSettings.fromJson({}).components, AppComponent.defaultInstalled);
+  });
+
+  testWidgets('위쪽 이동 버튼: 설치한 화면만 · 설정을 바꾸면 바로 · 하나뿐이면 그것만', (tester) async {
+    tester.view.physicalSize = const Size(1500, 900);
+    tester.view.devicePixelRatio = 1;
+    addTearDown(tester.view.reset);
+    final c = _plain();
+    await tester.pumpWidget(MaterialApp(
+      builder: (context, child) => AppScope(controller: c, child: child!),
+      home: HomePage(c: c),
+    ));
+    expect(find.byTooltip('MKV 화면 (지금 여기)'), findsOneWidget);
+    expect(find.byTooltip('파일 탐색기'), findsOneWidget);
+    expect(find.byTooltip('Rsync'), findsOneWidget);
+    await c.updateSettings((s) => s.components = ['mkv', 'explorer']);
+    await tester.pump();
+    expect(find.byTooltip('Rsync'), findsNothing);
+    expect(find.byTooltip('파일 탐색기'), findsOneWidget);
+    await c.updateSettings((s) => s.components = ['mkv']);
+    await tester.pump();
+    expect(find.byTooltip('파일 탐색기'), findsNothing);
+    expect(find.byTooltip('MKV 화면 (지금 여기)'), findsOneWidget);
+  });
+
+  testWidgets('화면 가운데를 좌우로 밀면 순서대로 다음 · 이전 화면 (끝 다음은 처음)', (tester) async {
+    tester.view.physicalSize = const Size(1500, 900);
+    tester.view.devicePixelRatio = 1;
+    addTearDown(tester.view.reset);
+    final c = _plain();
+    c.settings
+      ..components = ['mkv', 'explorer', 'rsync']
+      ..navOrder = ['mkv', 'explorer', 'rsync'];
+    await tester.pumpWidget(MaterialApp(
+      builder: (context, child) => AppScope(controller: c, child: child!),
+      home: HomePage(c: c),
+    ));
+    Future<void> swipe(double dx) async {
+      await tester.flingFrom(const Offset(750, 450), Offset(dx, 0), 2000);
+      await tester.pump();
+      await tester.pump(const Duration(milliseconds: 500));
+    }
+
+    await swipe(-600); // 왼쪽으로 → 다음 (파일 탐색기)
+    expect(find.byTooltip('파일 탐색기 (지금 여기)'), findsOneWidget);
+    await swipe(-600);
+    expect(find.byTooltip('Rsync (지금 여기)'), findsOneWidget);
+    await swipe(-600); // 마지막 다음은 처음
+    expect(find.byTooltip('MKV 화면 (지금 여기)'), findsOneWidget);
+    await swipe(600); // 오른쪽으로 → 이전 (끝으로)
+    expect(find.byTooltip('Rsync (지금 여기)'), findsOneWidget);
+    // 끄면 밀어도 그대로
+    await c.updateSettings((s) => s.swipeNav = false);
+    await tester.pump();
+    await swipe(600);
+    expect(find.byTooltip('Rsync (지금 여기)'), findsOneWidget);
+  });
+}

test/queue_test.dart

@@ -215,8 +215,9 @@ void main() {
     for (final g in groups) {
       await tester.tap(find.widgetWithText(ActionChip, g));
       await tester.pumpAndSettle();
-      // 묶음 제목 (버튼이 아닌 카드 안의 글) 이 화면 위쪽에 보인다
+      // 묶음 제목 (버튼이 아닌 카드 머리의 글) 이 화면 위쪽에 보인다 (컴포넌트 묶음의 같은 이름 줄과 헷갈리지 않게 머리 글만)
-      final title = find.descendant(of: find.byType(Card), matching: find.text(g)).first;
+      final title = find.byWidgetPredicate((w) =>
+          w is Text && w.data == g && w.key is ValueKey<String> && (w.key as ValueKey<String>).value.startsWith('group-title:'));
       final y = tester.getTopLeft(title).dy;
       expect(y, inInclusiveRange(0, 400), reason: '$g 묶음 제목 위치 $y');
     }