JJ_MKVMaker/assets/l10n
RyuJongJin 39d81f1a73 M0: 안전 저장소를 못 읽으면 마스터 잠금을 '알 수 없음' 으로 - 문을 열지 않고 마스터를 덮어쓰지 않는다
사용자가 보게 될 동작: 기기 안전 저장소를 읽지 못하면 저장된 비밀번호를 쓰는 기능이 열리지 않고, 환경 설정 > 보안에
까닭과 [다시 읽기] 가 보인다. 다시 읽히면 평소대로 마스터를 묻는다.

- 예전: 읽지 못하면 빈 것으로 보아 마스터가 없는 것처럼 문 (SecretGate) 이 열렸고, 그 상태에서 마스터를 정하면 진짜 값을 덮어쓸 수 있었다
- MasterLock.storeUnreadable: load 가 예외 대신 표시 (앱은 켜짐). ensure 는 한 번 다시 읽고 못 읽으면 false.
  setMaster · setSuper · clearMaster · clearSuper · setAsk 는 MasterStoreUnreadable. reload()
- 보안 설정: 까닭 · [다시 읽기] (정하기 · 바꾸기 · 끄기 숨김). 보관함 [마스터로도 열기] 는 까닭을 알림
- 비밀번호 다시 저장 [다시 시도] 가 되면 마스터 잠금도 다시 읽음. settings_store 의 TODO(M0) 지움
- 약속 시험 master_store_unreadable_test 4 (읽기가 실제로 실패하는 저장소를 시험 파일 안에 - lib 흉내 플래그 쓰지 않음)
- 확인: 단위 1467 ×2 · 통합 6/6 ×2 · 캡처 214장 base10 과 같음

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-23 19:26:02 +09:00
..
en.json M0: 안전 저장소를 못 읽으면 마스터 잠금을 '알 수 없음' 으로 - 문을 열지 않고 마스터를 덮어쓰지 않는다 2026-10-23 19:26:02 +09:00
ja.json M0: 안전 저장소를 못 읽으면 마스터 잠금을 '알 수 없음' 으로 - 문을 열지 않고 마스터를 덮어쓰지 않는다 2026-10-23 19:26:02 +09:00
zh-Hans.json M0: 안전 저장소를 못 읽으면 마스터 잠금을 '알 수 없음' 으로 - 문을 열지 않고 마스터를 덮어쓰지 않는다 2026-10-23 19:26:02 +09:00