- F3: "1개 항목을 옮겼습니다. · 1개는 원본에 남음 (건너뜀)" 처럼 마침표 뒤에 " · " 가 붙었다 → 뒤 조각도 문장 ("1개는 원본에 남았습니다 (건너뜀).",
"받는 쪽이 더 새것이라 n개를 건너뛰었습니다." 등 5개) 으로 쓰고 빈칸으로 잇기 (en · ja · zh). 같은 꼴을 찾아보니 다른 끝 알림 (지우기 ·
되돌리기) 은 이미 빈칸으로 이어 그대로. 옛 조각 글은 작업 기록 · 모니터링 · 확인 창에서도 써 열쇠는 남김
- F4: 키를 고른 뒤 안내가 창 맨 아래인데 "아래에 키 암호를" 이었다 → "위의 [개인 키 암호] 칸에 키 암호를 넣으세요" (칸 이름은 실제 칸 이름)
- 185: windows_dlcancel_shot_test - [다운로드 취소] 묻는 창 → [계속 받기] 면 그대로 받음 (가짜 백엔드), ko · en · ja × 412 · 960.
정식 판 후보 1b31609 로 6개 통과 (release\test\shots_v20261020_001 dlcancel_*), after_1020 으로도 6개 통과
- 확인: analyze · l10n 빠진 것 0, explorer_conflict · move_settled · sftp 48개, moveleft · sshkey 캡처 통과 (release\test\shots_f1),
ja 960 이동 알림 · en 412 키 안내 · ja 412 취소 창 직접 봄
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
616878d885