3a220ab073
[MKV 만들기] 와 [자막 만들기 & MKV 만들기] 를 헷갈려 오래 걸리는 AI 자막이 돌던 것.
- AI 버튼 (자막 만들기 · 자막 & MKV) 은 보라 테두리 · 글자 · ✨ 아이콘, [MKV 만들기] 는 청록 채움 · ▶.
좁은 화면에서는 AI 버튼을 맨 뒤 구분선 너머로 (넓은 화면은 왼쪽 · 오른쪽으로 원래 떨어져 있음).
- AI 설정 창 맨 위에 계획: 할 일 · 대상 수 · 자막 언어 · 예상 시간 (영상 1시간 ≈ 음성인식 15~30분 + 번역 언어마다 10~20분).
- 환경 설정에서 "매번 묻기" 를 끈 경우는 사용자 설정대로 묻지 않되, 3초 알림
"AI 자막 (동영상 n개 · 약 m분) 을 시작합니다 [취소]" 뒤에 시작해 잘못 누른 것을 되돌릴 수 있게.
- ai_confirm_test.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
|
||
|---|---|---|
| .. | ||
| en.json | ||
| ja.json | ||
| zh-Hans.json | ||