- 부르는 곳: s.copyTasks → s.copy.tasks 꼴 (RsyncRun 의 자기 필드 copySkipNewer 는 그대로 - 같은 이름이라 잘못 바뀐 것을 되돌림)
- 문서 주석 [AppSettings.x] → [CopySettings.x] 등
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
관리자 지시 (10/20, 28 이 f43f067 에서 확인 - 지운 것은 없음):
1. 회귀: ed459a0 이 목록 · 기록 · 배치 파일의 \\localhost\C$\… 를 //localhost/C$/… 로 바꿔 넘겨 rsync 가 "failed to open exclude
file" (exit 11) 로 멈췄다 (985 는 \\ 그대로라 됨). 15 가 앱이 실제로 띄우는 방식 (응답 파일 · MSYS=noglob, rsync 3.5.1) 으로 자리마다
확인 - 28 의 측정과 같음: 원본 = // 만 됨 (\\ 는 exit 23), 받는 쪽 = \\ 만 됨 (// 는 change_dir 실패 exit 3), 목록 · 기록 파일 =
\\ 만 됨 (// 는 exit 11 · 기록이 안 생김).
- rsyncFileOptionArgs: UNC 는 \\ 로 (//서버 로 적은 것도 \\ 로 바꿈), 드라이브는 /cygdrive/… 그대로.
- 받는 쪽: 새 rsyncDestPath - UNC 면 \\서버\… (rsyncArgs 의 대상 · 실시간 동기화 rsyncArgsFor 의 받는 쪽). 원본은 toCygwinPath (//) 그대로.
ed459a0 전부터 Windows 네트워크 공유가 받는 쪽인 rsync 는 실패했다 (관리자 판단: 데이터 문제는 아니지만 사용자가 겪는 실패라 rc 에).
2. 모니터링 복사 · rsync 카드: 옵션이 막혀 빨간 안내가 보이면 [▶ 실행] 도 끈다 (확인 창과 같게 - 누르면 실패로 끝났다).
3. --files-from=- · --exclude-from=- (표준 입력) 은 따로 된 문구 "표준 입력 (-) 은 쓸 수 없습니다" · 끝 문구 "목록 파일의 전체 경로를
적어 주세요" (예전에는 "적어 주세요: - - C:\ …" 로 하이픈이 겹침).
시험: rsync_msys_args_test (실제 rsync - 관리 공유 \\localhost\C$ 로 원본 · 받는 쪽 UNC 와 목록 파일 \\ · // 를 복사 작업으로, 받는 쪽 UNC
실시간 동기화 쌍 · 바꿔 넘기기 단위 · 표준 입력 문구) · monitor_test (막히면 [실행] 꺼짐 · 고치면 켜짐).
전체 시험 1142 통과 · 1 실패 (explorer_test "여러 개 표시 → 삭제 · 새 폴더 · 이름 변경" - 이번 고침과 상관없음, 혼자 두 번 통과 ·
ed459a0 의 전체 시험에서도 통과 - 부하 흔들림) · analyze 문제 없음 · l10n 빠진 번역 0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
관리자 지시 (10/20, 28 이 985 에서 확인):
1. --exclude-from · --include-from · --files-from · --filter / -f 의 ". 파일" · merge · --log-file · --write-batch · --read-batch ·
--only-write-batch 의 값이 C:/… 이면 앱은 통과시키는데 rsync (MSYS2) 가 "failed to open exclude file" (exit 11) 로 실패했다
(지운 것은 없음). 관리자 판단: 막지 말고 바르게 넘긴다 - rsyncFileOptionArgs 가 그 값의 C:\ · C:/ · UNC 를 toCygwinPath 로
(rsyncArgs · 실시간 동기화 rsyncArgsFor). 패턴 · ": 이름" · 받는 쪽 기준 옵션 (--backup-dir 등) · -e 의 값은 그대로.
2. Windows 는 드라이브 (C:\ · C:/) · UNC · /cygdrive/ 만 전체 경로 - 그 밖의 / 는 MSYS 가 자기 설치 폴더 기준으로 읽어 막는다.
끝 문구: Windows "C:\ 처럼 드라이브로 시작하는 전체 경로로", Android "/ 로 시작하는 전체 경로로".
3. [실행] 이 막힐 때 (알아볼 수 없음 · 상대 경로 등) 는 "미리 볼 수 없습니다" 줄과 [알고 실행합니다] 체크를 숨기고 막히는
이유 한 줄만 (Rsync 화면 확인 창 · 지우기 포함 실행 확인 창).
4. "원본 파일 지우기 (--remove-source-files)" 가 412 ko · ja 에서 옵션 중간에 갈리던 것: rc 에 든 dfed3fa (keepOptionsTogether)
로 이미 고쳐짐 - 캡처 shots_rsync_narrow (ko · ja · en 412) 로 확인.
5. "---delete" 의 끝 문구는 "옵션은 - 나 -- 로 시작합니다".
시험: rsync_msys_args_test (실제 rsync - C:/ · C:\ · 다음 낱말 · merge · -f. 로 적은 목록의 keep.txt 를 지킴, --log-file=C:/… 에
기록이 생김 · 바꿔 넘기기 단위 · Windows 의 / 막기 · 끝 문구) · dismiss_test (막힐 때 미리 볼 수 없음 · 체크 숨김) ·
option_paste_test (---delete 문구). 전체 시험 1140개 통과 (17 건너뜀) · analyze 문제 없음 · l10n 빠진 번역 0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
관리자 지시 (10/20, 28 확인): 상대 경로면 응답 파일 임시 폴더에 생겼다가 함께 지워져 사용자가 기록을 찾지 못함 - "기록 · 배치 파일은 전체 경로로 적어 주세요". --backup-dir · --partial-dir · --temp-dir · --compare-dest 류는 받는 쪽 기준이라 그대로 (시험에 둠). 번역 en · ja · zh.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
관리자 판단 (10/20, 7160577 에 이어): rsync 는 자기 작업 폴더 (Windows 는 응답 파일 폴더) 기준으로, 미리 보기는 앱의 작업 폴더
기준으로 상대 경로를 읽어 서로 다른 목록 파일을 볼 수 있다. unreadableOptions 가 막는다 (옵션 칸 · 확인 창 · 모니터링 빨갛게, 실행 ·
실시간 동기화 막음).
- 대상: --exclude-from · --include-from · --files-from (= 와 다음 낱말), --filter / -f (붙여 · 다음 낱말 · 짧은 묶음 -avf) 의
". 파일" · "merge[,고치개] 파일". 전체 경로 = C:\ · C:/ · \서버 · / (/cygdrive/… · Android).
- 빼는 것: ": 이름" · dir-merge · -F (폴더마다 읽는 규칙 파일 이름 - 원래 상대), --exclude 의 값 (패턴).
시험: rsync_msys_args_test (막는 것 10 · 막지 않는 것 11). dismiss_test · live_sync_scene_test 의 merge 규칙을 전체 경로로.
거르기 · 맞추기 · 실시간 · 복사 시험 25개 파일 382개 통과.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
관리자 지시 (10/20, 28 재현 - 데이터, 정식 판에도 있음): Windows 의 rsync (MSYS2 런타임, 3.5.1) 는 Windows 프로그램이 넘긴
명령 줄을 스스로 다시 읽는다. 앱의 인수는 맞는데:
- ' 를 따옴표로 짝지어 인수를 합침: -a --delete --exclude="it's.txt" --exclude="Bob's.txt" 가 한 인수가 되어 거르기가 사라지고
it's.txt · Bob's.txt 가 지워짐 (미리 보기는 "남음"). ' 하나면 rsync 가 실패, ' 가 든 경로 (한쪽 · 양쪽) 는 합쳐져 실패.
- * ? [ ] { } 를 작업 폴더의 파일로 펼침: --exclude *.log 가 작업 폴더의 x.log y.log 로 바뀌어 거르기가 빗나감.
실험 (실제 rsync): MSYS=noglob 은 글로브만 막고 ' 짝짓기는 그대로 (CYGWIN=noglob 은 소용없음). Dart 는 빈칸 · 큰따옴표가 없는
인수를 따옴표로 감싸지 않고, 감쌀 때의 \" 를 MSYS 는 다르게 읽어 명령 줄로는 고칠 수 없음. 응답 파일에 인수마다 큰따옴표로 감싸
넣고 (안의 \ 는 그대로) "@args.txt" 로 넘기면 ' · * ? [ ] { } · 빈칸 · 한글 · \ · @ 가 모두 그대로 감. 응답 파일 경로에 빈칸 · ' 가
있으면 @ 가 먹히지 않아 그 폴더를 작업 폴더로 하고 상대 이름으로 넘김.
- lib/core/rsync_launch.dart: prepareRsyncLaunch (Windows 만 - Android 는 그대로) · 끝나면 지움. 기존 MSYS 값에 noglob 을 더함.
- 띄우는 곳 둘 다: TransferJob (복사 · Rsync 화면 · 모니터링 [실행] · 최종 정리 - robocopy 는 그대로) · LiveSync (실시간 동기화).
미리 보기는 rsync 를 쓰지 않는다.
- 큰따옴표 (") 가 든 인수는 응답 파일로도 그대로 못 넘김 (Windows 파일 이름에는 없음): 옵션 칸 · 확인 창 · 모니터링에 빨갛게
(unreadableOptions, Windows 만) · 띄울 때도 막고 이유를 보임.
- 알아 둘 것: rsync 의 작업 폴더가 응답 파일 폴더가 되어, 옵션의 상대 경로 (--exclude-from=목록.txt) 는 그 폴더 기준 (예전에도
앱의 작업 폴더라 정해지지 않았음 - 절대 경로를 쓰는 것이 맞음).
시험 rsync_msys_args_test (실제 rsync): ' 두 개 · 하나의 --exclude, ' 가 든 원본 경로 · 원본 · 대상 경로 · 경로 + exclude, 따로 쓴 *
· ? · [ ] · { }, [ ] · { } · 빈칸 · 한글 경로, 실시간 동기화 쌍, 응답 파일 지우기, 도우미 · 큰따옴표 막기. 고치기 전에는 7개 실패.
거르기 · 맞추기 · 실시간 · 복사 시험 25개 파일 · rsync_page_test (Windows 통합) 통과.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
RyuJongJin