- app/components.dart: 기능 묶음 (MKV · 웹 브라우저 · 파일 탐색기 · Rsync · 다운로드 · 이미지/PDF/ZIP 보기 · 문서 미리보기).
설정 components (설치한 것) · navOrder (화면 순서) · swipeNav.
- 위쪽 이동 버튼: 설치한 화면만 순서대로 (하나뿐이면 그것만). 홈 화면을 제거했으면 설치된 첫 화면.
- SwipeNav: 화면 가운데를 왼쪽으로 밀면 다음, 오른쪽으로 밀면 이전 화면 (끝 다음은 처음).
- 환경 설정 > 컴포넌트: 켜기 · 끄기, 화면 순서 (끌어서), 좌우로 밀기 켜기 · 끄기.
- Android 작업 알림: 받는 중이면 내려받기 아이콘, 동기화 · 작업 중이면 좌우로 오가는 화살표 (animation-list).
- 시험: components_test (설치 · 순서 · 저장, 버튼 줄, 좌우로 밀기).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 백그라운드: 다운로드 · MKV · AI 작업 중이면 포그라운드 서비스 (진행 알림, 화면 꺼짐에도 계속), 끝나면 내림
- 상태 표시줄: 앱 화면을 시스템 표시줄 아래로 (위쪽 버튼이 시계 · 배터리와 겹치던 것)
- YouTube: 같은 크기면 H.264 먼저 (하드웨어 재생)
- AI 번역 (NLLB): 번역 모델을 여는 순간 1.3~2.3GB 를 써서 Android 가 앱을 강제로 끄던 문제
· 처음 한 번 모델을 외부 데이터 형식으로 바꾼다 (onnx_external.dart): 가중치를 메모리 맵으로
· 디코더 마지막 단계 (lm_head) 를 정수 곱으로: int8 공유 임베딩을 매번 float 1GB 로 풀던 것을
DynamicQuantizeLinear → MatMulInteger 로, 전치한 가중치는 미리 만들어 둠
· 그래프 최적화 끔 (상수 접기가 int8 가중치를 float 로 풀어 커짐), 인코더 · 디코더를 따로 연다
· 태블릿 (4GB) 측정: 최대 2.3GB (강제 종료) → 736MB, 번역 결과 같음 (tool/check_onnx_external.py)
- AI 창 안내 "이 PC" → Android 는 "이 기기"
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>