- 207 원인: Chromium 은 관리자 권한으로 실행되면 권한을 낮춰 다시 띄우려고 스스로 끝난다 (CefInitialize false, 종료 코드 38).
관리자 판단 (보안 우선): 관리자 권한이면 Chrome 엔진을 시작하지 않고 이유 · [Edge 엔진으로 바꾸기] · [그래도 Chrome 엔진 쓰기…] (경고 확인).
환경 설정 > 브라우저 "관리자 권한일 때도 Chrome 엔진 쓰기 (권장하지 않음)" (처음 꺼짐) 를 켜면 --do-not-de-elevate (webview_cef 패치 7).
- 20초 안에 준비되지 않으면 "Chrome 엔진을 시작하지 못했습니다" · [Edge 엔진으로 바꾸기] · [다시 시도]. 시작 중에 닫을 때의 LateInitializationError 고침.
- Chrome 엔진은 프록시 인증에 답하지 않아 (CEF 149 windowless 에서 GetAuthCredentials 가 불리지 않음, 확인) 인증 없는 문을
실행마다 고른 127.x.y.z 의 빈 포트에, Chrome 엔진 웹 뷰가 있는 동안만 연다 (관리자 결정). 듣지 않던 옛 인증 패치는 걷어냄.
- DNS 강제: HttpOverrides 를 main · runAndroid · runSecondWindow 맨 앞에서 건다. 그 전에 만들어 두던 HttpClient
(새 버전 확인 · 구성 요소 · 도구 받기 · 자막 검색) 가 정한 DNS 를 거치지 않고 시스템 DNS 로 나가던 것 (닿지 않는 DNS 시험판에서 발견).
- 안내 문구: DNS 서버에 닿지 않음은 예외 원문 대신 무엇을 확인할지, Tor 연결이 2분 넘게 멈추면 몇 % 에서 멈췄는지와 [다시 시도].
- 시험: cef_elevation_test (4), dns_proxy_test (Chrome 엔진 문 · 일찍 만든 HttpClient 도 정한 DNS).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- AppTopBar: 폭 720 미만이면 위쪽 막대를 두 줄로 (위: 화면 이동 · 화면 크기 · 설정 · 종료, 아래: 화면의 도구).
모든 화면 (MKV · 브라우저 · 탐색기 · Rsync · 모니터링 · 다운로드 · 설정 · 플레이어 · 자막 편집 · 작업 현황 · 즐겨찾기) 에 적용.
접은 폴드에서 설정 · 종료 버튼이 화면 밖으로 밀려 누를 수 없던 것.
- MKV 화면: 좁으면 목록 위 · 자세히 보기 아래, 변환 설정 줄은 옆으로 밀어 보기, 자막 버튼은 줄바꿈.
- 대화 상자 37개: 내용이 화면보다 길면 스크롤 (가로 폴드에서 버튼이 내용과 겹치던 것).
- SettingTile: 좁은 화면에서 설정 줄의 고르기 상자 · 입력 칸을 설명 아래로.
- 다운로드 도구 줄 옆으로 밀어 보기, 빈 목록 안내 글 여백.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 모든 화면 글자를 tr() / trf() 로 (한국어 원문이 사전 열쇠), assets/l10n 에 영어 · 일본어 · 중국어 사전
- 더한 언어는 이 기기의 NLLB 번역 모델로 영어 사전을 자동 번역해 설정 폴더 l10n 에 저장
- 언어 이름 · 선택 목록 · 모델 이름은 화면에 보일 때 번역 (파일명 인식 규칙은 그대로)
- tool/l10n: 새 글자 감싸기 · 사전 점검
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
RyuJongJin