- CP949 등 UTF-8 이 아닌 자막: MKV 만들기 · 자막 편집기 열기가 실패하던 것 (Android 의 FFmpeg 에 iconv 없음)
→ 앱이 UTF-8 사본을 만들어 넘김 (모든 플랫폼 같은 방식)
- 플레이어: CP949 SMI 자막이 보이지 않던 것 → UTF-8 SRT 사본으로 (Android). 'auto' 를 켜진 자막으로 여겨
jj_mkv 자막 (번역 · 받은 자막) 을 자동으로 켜지 않던 것. 같은 자막이 메뉴에 두 번 보이던 것
- 자막 편집기 미리보기: 같은 폴더 자막을 열지 못하면 "영상 재생 오류" 가 뜨던 것
- MKV 만들기 실패 시 0 바이트 MKV 가 남던 것 (시작 전 실패는 전에 만든 MKV 를 그대로 둠)
- AV1 영상 재인코딩 (Android FFmpeg 에 AV1 디코더 없음): "ffmpeg 오류 (코드 69)" 대신 원본 유지 안내
- 임시 파일: 캐시 폴더 → 앱 데이터 폴더 (저장 공간이 모자라면 Android 가 쓰는 중인 임시 파일을 지움)
- [폴더 열기] · 다운로드 폴더 · 외부 브라우저로 열기: Android 에서 아무 동작도 안 하던 것 → 파일 앱 · 기본 브라우저
- 플레이어의 팝업 · 창 크기 · 끌어다 놓기 안내 숨김 (PC 전용), "이 PC" → "이 기기"
- 취소한 다운로드에 속도 · 남은 시간이 남던 것
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
RyuJongJin