2 Commits (758eb41d72fb7150e9b45c247e04c73f8679ceed)

Author	SHA1	Message	Date
RyuJongJin	61da57aea1	AI 자막: 말 없는 곳의 지어낸 되풀이 (ん · ん · ん) 정리, 짧은 말 (はい · えー · そうそう · 네 · yes …) 은 정해진 번역으로 ... Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-04 17:17:26 +09:00
RyuJongJin	c05a657756	JJ_MKVMaker v1.0.0 ... 동영상 + 자막 → MKV, 자막 편집 · AI 자막 · 번역, 플레이어, 웹 브라우저 · 다운로드 (yt-dlp · aria2), 작업 대기열, 자동 업데이트. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-09-30 19:35:19 +09:00