관리자 지시 (10/18, next e8baa84 캡처에서 찾은 ①~④, 회귀 아님):
① FTP · SFTP · SMB · WebDAV 서버 창: "이름 (탭에 보임, 비우면 주소)" · "시작 폴더 (비우면 …)" · "도메인 · 작업 그룹 (보통 비움)" 이 en 412 에서 잘렸다
→ 칸 이름은 "이름" · "시작 폴더" · "도메인 · 작업 그룹", 설명은 helper (3줄까지).
② 해시 창 비교 칸 → "비교할 해시" + helper "받은 곳에서 알려 준 해시를 붙여넣으세요".
③ 일괄 이름 바꾸기 날짜 고르기: 고른 뒤 상자에는 짧게 ("날짜: 찍은 때" · "날짜: 바뀐 때"), 펼친 목록은 긴 설명 그대로.
④ 한 창 갈 곳 막대: "갈 곳:" 은 늘 보이고 폴더 이름이 길면 가운데를 줄인다 (middleEllipsis · textWidth - path_label.dart). 전체 경로는 길게 눌러 · 마우스를 올려.
확인: integration_test/windows_trunc_shot_test.dart (새, 서버 창 4개 위 · 아래, 412/960 x ko/en/ja) · windows_ftp · windows_p3 · windows_xplore_tools · windows_xplore 캡처 통과
(release\test\shots_trunc), explorer · explorer_webdav · batch_rename · file_tools · ftp · smb · smb_find 시험 통과, analyze 문제 없음, l10n 빠짐 0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
RyuJongJin