- 원인: 자막 줄은 한 줄 Row 라 좁은 폭 · 큰 글자 · 일본어에서 오른쪽으로 넘쳐 (1b31609: ja 412 글자 1.0 에서 65px, 외부 자막 + 1.6 에서 219px)
끝의 편집 · 지우기 단추가 잘려 누를 수 없었다
- 고침: 한 줄에 드는 폭 (내장 표 · 이름 최소 60 · 언어 고르기 · 문자셋 · 단추) 을 지금 글꼴 · 글자 배율로 잰다 (고르기는 가장 긴 항목 글의 폭 -
DropdownButton 이 그 폭을 씀). 모자랄 때만 두 줄, 아래 줄은 Wrap. 언어 이름은 "…" 로 줄이지 않음 (무엇을 골랐는지 보이게, 3a 결정).
넓을 때는 예전 한 줄 그대로. 오디오 트랙은 줄이 없고 칩 (음성 n개) 뿐이라 해당 없음
- windows_mkvdetail_shot_test: 412 · 960×600 · 1280×720 × 글자 1.0 · 1.6 × ko · ja (내장 + 외부 자막). 넘침 없음 · 처음 자리에서 칩과
[이동] 단추가 겹치지 않음 (206) · 끝까지 내리면 출력 줄이 단추 위 (F5 - 이미 있던 목록 끝 여백으로) 를 자리로 잰다.
1b31609 에서는 6개 실패 (넘침), 이 고침으로 12개 모두 통과. HomePage 를 쓰는 단위 11파일 111개 통과
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
RyuJongJin