- 영어 복수형: 영어 글에서 수가 1 이면 단수 ("1 videos" → "1 video"). 11 · 21 · 1.5 는 그대로.
- 탐색기 복사 · 이동 확인: 문장 조각 + "복사할까요?" 를 잇던 것을 두 문장으로 (언어마다 어순이 깨졌음).
- MKV 기본 자막 트랙 · 플레이어가 먼저 켜는 자막: 늘 한국어 → 화면 언어 (목록에 없는 언어면 한국어).
- robocopy 진행: 종류 글 ("New File" 등) 이 아니라 탭 모양으로 파일 줄을 알아봐 일본어 · 중국어 Windows 에서도.
- Android 저장소 이름: 내장 · SD 카드는 앱 화면 언어로 (Kotlin 이 isPrimary 를 넘김), USB 등은 기기 이름 그대로.
- 기본 즐겨찾기 ("YouTube 구독" · 표시줄 · 기타): 한국어 열쇠로 저장하고 이름을 바꾸지 않았으면 화면 언어로
(예전 판이 다른 언어로 저장한 기본 이름 포함). 바꾼 이름 · 사용자 항목은 그대로.
- i18n_small_test · sync_tools_test (일본어 · 중국어 robocopy 줄), 캡처 시험에 일본어 가로 첫 화면.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 167: sd-cli 의 모델 읽기 막대를 올리기 진행으로 읽어 처음부터 100% 였다. 읽는 동안은 움직이는 막대,
올리기는 타일 n/m 으로 % 와 "약 n초 남음" (upscaleProgressOf)
- 앱이 직접 복사할 때 항목마다 바이트 크기와 보낸 바이트로 진행률 (이름 바꾸기로 옮기면 파일 수로),
보내는 동안 0.2초마다 알림 - 큰 파일 하나가 끝날 때까지 0% 에 머물던 것
- 171: 끝난 진행 창의 " 안의 파일" 에 마지막 항목 이름
- 시험: upscaleProgressOf, 256KB 를 256KB/s 로 복사하는 도중 20~100%
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 설정 [업데이트 · 버전 고르기]: GitHub 의 모든 릴리스 (지금 · 최신 · 시험판 표시, 바뀐 내용) 중 골라 설치.
새 버전으로 · 예전 정상 버전으로 되돌리기 · 다시 설치. 자동 확인 (하루 한 번) 은 지금처럼 최신만.
- 버전을 바꾸기 전 지금 버전의 설정 (설정 · 동영상 목록 · 즐겨찾기 · 창 위치) 을 version_snapshots 에 보관
(자막 API 키 · 비밀번호는 넣지 않음). 그 버전으로 돌아오면 (lastRunVersion 이 다르면) 되살릴지 묻고 다시 시작.
- Windows 되돌리기: 설치 스크립트가 Lib 를 그 버전과 똑같이 맞춤 (robocopy /MIR, 받은 파일 · 모델 폴더 제외).
- Android 되돌리기: 낮은 버전은 위에 설치 불가 → APK · 설정을 Download/JJ_MKVMaker 에 저장 후 앱 지우기 창,
다시 설치한 앱이 시작할 때 저장해 둔 설정을 되살릴지 묻는다.
- 두 번째 실행 (앱이 켜져 있을 때 다시 실행) 이 끝나며 coremessaging.dll 접근 위반으로 꺼지던 것: 바로 끝내기로.
- Rsync 화면: 새 폴더를 만들면 그 줄로 스크롤하고 그 창의 원본 · 대상으로 바로 고름 (트리 위치 계산도 폴더만 기준으로).
- 모니터링: 끝나지 않은 (실행 중 · 실패 · 취소) 작업도 lsync 로 이동 (실행 중이면 물어보고 멈춘 뒤),
진행 막대 위 = 지금 파일 (그 파일의 % · 전송 속도), 아래 = 폴더 전체 (rsync to-chk 기준 항목 수),
전송 속도 표시 (rsync -P · 현재 방식은 최근 3초)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 위쪽 파일 탐색기 옆 [Rsync]: 파일 탐색기와 같은 모양, 늘 좌우 두 창 · 폴더만 · 창마다 폴더 하나만 고르기
- 가운데 좌 → 우 (왼쪽 → 오른쪽) · 좌 ← 우 (오른쪽 → 왼쪽) · 좌 ⇄ 우 (둘 다 함께, -u 로 받는 쪽의 새 파일은 덮어쓰지 않음)
폴더 안의 것을 맞춤 (원본/ → 대상/), 확인 창에 경로 · 옵션, 진행 막대는 방향마다
- 가운데 [모니터링]: 실행한 rsync 가 남아 옵션 고치기 · 다시 실행 · lsync 로 옮기기 · 일정 (앞의 모니터링 그대로)
확인 창에서 취소하면 남기지 않음, 고른 폴더는 다음에 열 때 그대로 (rsyncPaths)
- 파일 탐색기: 모니터링 버튼 · rsync 빼고 현재 방식 · robocopy 만 (예전 값 rsync 는 현재 방식으로), 복사는 모니터링에 남기지 않음
- 환경 설정: [Rsync] 묶음 (rsync 옵션 · 가져오기 · 실시간 동기화 · 백그라운드로 실행), 복사 모니터링 스위치 없앰
- Windows 실제 rsync 로 → · ⇄ 시험 (integration_test/rsync_page_test.dart)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 선택 모드: 폴더를 누르면 자기 자신과 안의 파일 · 폴더 모두 선택 (펼쳐서 ✔), 다시 누르면 모두 취소.
고른 폴더 안의 항목 하나를 누르면 그것만 빠지고 나머지는 고른 채로
- rsync 내장: Windows 는 실행 파일 옆 rsync\ (tool/fetch_rsync.ps1, MSYS2 패키지 SHA256 고정),
Android 는 NDK 로 rsync 3.4.1 소스를 빌드한 librsync.so (tool/build_rsync_android.sh, jniLibs)
- rsync 가져오기 기본 = 앱에 들어 있는 것 (Windows 는 없으면 내려받기), 폴더 복사 기본 = rsync (예전 기본값도 rsync 로)
- Android rsync 는 -8 로 한글 이름을 그대로 출력, lsync (실시간 동기화) 도 rsync 로 동작
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 환경 설정 > 파일 탐색기: 파일 / 폴더 복사 방법, rsync · robocopy 옵션 (기본 -avPog · /E /COPY:DAT /DCOPY:T /R:2 /W:2,
바꿀 수 있음), 여러 개를 고르면 항목마다 따로 (기본) / 한 번에, 속도 제한 KB/s (rsync --bwlimit · 현재 방식 앱 조절 · robocopy /IPG)
- rsync (Windows): 처음 쓸 때 MSYS2 공식 저장소에서 rsync 3.5.1 과 필요한 DLL 을 내려받기 (파일마다 SHA256 고정 검증),
설정 폴더 rsync\ 에 둔다. 경로는 /cygdrive/c/... 로 바꿔 넘김. 또는 직접 지정 (Android 도 지정하면 사용)
- robocopy (Windows): 폴더마다 실행, 파일은 같은 폴더끼리, 출력에서 파일 수를 세어 진행 표시
- 실시간 동기화 (lsyncd 처럼): 원본 · 대상 폴더 쌍, Windows 는 폴더 감시로 바로, Android 는 30초마다, 방법 · 지우기 선택
- 복사 · 이동 진행: 아래에서 올라오는 막대 두 줄 (위: 전체 항목 중 · 아래: 지금 폴더의 파일 중), 끝나면 내려감
- 선택 모드의 ✔: 고르지 않은 것은 흐리게, 고른 것은 진하게
Android 태블릿 (Galaxy Tab S6 Lite) 에서 속도 제한 복사 · 진행 막대 확인. rsync 는 실제로 내려받아 시험 (JJ_NET_TESTS=1).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
RyuJongJin