- 데이터 (버그, 기기 확인 · 10.10 에도 있음): FFmpeg -y 가 처음부터 결과 MKV 에 써서, 다시 만들다 취소 · 실패하면 예전 완성본이 사라졌다
→ 이름.mkv.jjpart 에 만들고 다 된 뒤에만 storage.replaceFile, 취소 · 실패면 임시 파일만 지움
- 결과가 이미 있으면 시작 전에 묻기 (덮어쓰기 · 건너뛰기 · 다른 이름) + 환경 설정 '만들 MKV 가 이미 있으면' (처음 값 묻기)
- 240 집계: 이번 묶음의 이전 상태를 비우고, 시작 못 한 것은 취소로 셈
- 끝난 (코드 0) 뒤에 온 취소는 무시 - 성공으로 (Windows · Android)
- 폰 세로 작업 중 [취소] · 진행을 늘 보이는 자리에, 진행 글 'MKV 3개 중 2번째 · 36%'
- 시험: 가짜 FFmpeg 가 출력을 만들게 (queue_test), 모든 파일이 '있는' 가짜 저장소에서는 덮어쓰기 (ui_test)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 239 (버그, 기기 확인): 창을 보는 사이 다음 동영상이 시작하면 [지금 것만 취소] 가 그 다음 것을 취소했다 - FFmpeg 실행에 꼬리표 (MediaTool tag · cancelTagged), 이미 끝났으면 알리고 다시 묻기
- 240 (사용자 편의, 기기 확인): 여럿이 동시에 돌면 [그대로 두기] · [모두 취소 (n개)], 목록 줄의 ■ 로 하나만
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 모든 화면 글자를 tr() / trf() 로 (한국어 원문이 사전 열쇠), assets/l10n 에 영어 · 일본어 · 중국어 사전
- 더한 언어는 이 기기의 NLLB 번역 모델로 영어 사전을 자동 번역해 설정 폴더 l10n 에 저장
- 언어 이름 · 선택 목록 · 모델 이름은 화면에 보일 때 번역 (파일명 인식 규칙은 그대로)
- tool/l10n: 새 글자 감싸기 · 사전 점검
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
RyuJongJin