diff --git a/assets/l10n/en.json b/assets/l10n/en.json
index 0dfb35d..89ec9bf 100644
--- a/assets/l10n/en.json
+++ b/assets/l10n/en.json
@@ -1939,7 +1939,7 @@
  "위 폴더로 가기": "Go to a parent folder",
  "위로": "Up",
  "위아래": "Top and bottom",
- "위아래 ⇅": "Stacked ⇅",
+ "위아래 ⇅": "Rows ⇅",
  "위쪽 이동 버튼과 좌우로 밀기의 순서입니다. ▲ ▼ 로 바꿉니다.": "Order of the top navigation buttons and of swiping. Change it with ▲ ▼.",
  "위쪽 이동 버튼과 좌우로 밀기의 순서입니다. 줄을 끌어 바꿉니다.": "Order of the top navigation buttons and of swiping. Drag a row to change it.",
  "유형": "Type",
@@ -2303,8 +2303,8 @@
  "좌 ⇄ 우": "Left ⇄ right",
  "좌우": "Side by side",
  "좌우 (기본)": "Side by side (default)",
- "좌우 ⇆": "Side by side ⇆",
- "좌우 ⇆ / 위아래 ⇅": "Side by side ⇆ / Stacked ⇅",
+ "좌우 ⇆": "Columns ⇆",
+ "좌우 ⇆ / 위아래 ⇅": "Columns ⇆ / Rows ⇅",
  "좌우 두 폴더 맞추기 (rsync) · 모니터링 · 실시간 동기화 (lsync)": "Sync two folders (rsync) · monitoring · live sync (lsync)",
  "좌우 맞추기 (세로로 밀어 봄)": "Fit width (scroll vertically)",
  "좌우로 밀어 화면 이동": "Swipe left/right to switch screens",
@@ -2569,7 +2569,7 @@
  "파일 탐색기 (지금 여기)": "File explorer (you are here)",
  "파일 탐색기 가운데에 [모니터링] 버튼: 복사 · 이동을 기억해 진행 · 대상 디스크 용량 · 옵션을 보여 주고, 옵션을 고쳐 다시 실행 · 재개하거나 lsync 로 옮깁니다 (복사 · rsync 와 lsync 를 따로).": "[Monitor] button in the middle of the file explorer: remembers copies · moves and shows progress · target disk space · options; change options to run again · resume, or move to lsync (copy · rsync and lsync shown separately).",
  "파일 탐색기 누르기: 한 번 누르면 선택 → 한 번 누르면 바로 실행. 되돌리기: 환경 설정 > 파일 탐색기 > 누르기": "File explorer tap: single tap selects → single tap opens. To revert: Settings > File explorer > Tap",
- "파일 탐색기 두 창 배치: 화면 모양 따라 → 좌우. 되돌리기: 파일 탐색기의 [좌우 ⇆ / 위아래 ⇅] 버튼 또는 창 배치": "File explorer two-pane layout: follow screen shape → side by side. To revert: the [Side by side ⇆ / Top and bottom ⇅] button in the file explorer, or Pane layout",
+ "파일 탐색기 두 창 배치: 화면 모양 따라 → 좌우. 되돌리기: 파일 탐색기의 [좌우 ⇆ / 위아래 ⇅] 버튼 또는 창 배치": "File explorer two-pane layout: follow screen shape → side by side. To revert: the [Columns ⇆ / Rows ⇅] button in the file explorer, or Pane layout",
  "파일 탐색기 위쪽 ⋮ 메뉴에서도 바꿀 수 있습니다 (좌우 · 위아래 · 버튼 줄 위치 · 버튼 구성)": "You can also change it from the ⋮ menu at the top of the file explorer (side by side · top and bottom · button bar position · buttons)",
  "파일 탐색기 창: 두 창 → 화면 크기 따라 (폰 세로는 한 창). 되돌리기: 환경 설정 > 파일 탐색기 > 창 배치": "File explorer panes: two panes → by screen size (one pane on a portrait phone). To revert: Settings > File explorer > Pane layout",
  "파일 탐색기: 파일을 한 번 누르면 바로 엽니다 (고르기 · 메뉴는 길게 누르기). 바꾸기: 환경 설정 > 파일 탐색기 > 누르기": "File explorer: a single tap now opens a file right away (long-press to select or for the menu). To change: Settings > File explorer > Tap",