diff --git a/assets/l10n/en.json b/assets/l10n/en.json
index 5a216f1..4038f8d 100644
--- a/assets/l10n/en.json
+++ b/assets/l10n/en.json
@@ -49,6 +49,7 @@
  "(더 새 파일을 덮어씀)": "(overwrites a newer file)",
  "(덮어씀)": "(overwritten)",
  "(동영상을 세 번 누르면 옮깁니다)": "(Tapping a video three times moves it)",
+ "(링크 · junction - 따라가지 않고 건너뜀)": "(link · junction - not followed, skipped)",
  "(받는 쪽에만 있음)": "(only on receiving side)",
  "(받는 쪽이 더 새것 - 건너뜀)": "(receiving side is newer - skipped)",
  "(비어 있음)": "(empty)",
@@ -787,6 +788,7 @@
  "로그인이 필요합니다 (403)": "Login required (403)",
  "로그인하면 하루 받기 횟수가 늘어납니다": "Signing in raises the daily download limit",
  "루마니아어": "Romanian",
+ "링크 {0} (건너뜀)": "Links {0} (skipped)",
  "마스터 · 최상 비밀번호": "Master and super passwords",
  "마스터 비밀번호": "Master password",
  "마스터 비밀번호 넣기": "Enter master password",
diff --git a/assets/l10n/ja.json b/assets/l10n/ja.json
index b6f261f..2f0eeb9 100644
--- a/assets/l10n/ja.json
+++ b/assets/l10n/ja.json
@@ -49,6 +49,7 @@
  "(더 새 파일을 덮어씀)": "(新しいファイルを上書き)",
  "(덮어씀)": "(上書き)",
  "(동영상을 세 번 누르면 옮깁니다)": "(動画を 3 回タップすると移動します)",
+ "(링크 · junction - 따라가지 않고 건너뜀)": "(リンク · ジャンクション - たどらずにスキップ)",
  "(받는 쪽에만 있음)": "(受け取る側にだけある)",
  "(받는 쪽이 더 새것 - 건너뜀)": "(受け取る側が新しい - スキップ)",
  "(비어 있음)": "（空）",
@@ -787,6 +788,7 @@
  "로그인이 필요합니다 (403)": "ログインが必要です (403)",
  "로그인하면 하루 받기 횟수가 늘어납니다": "ログインすると 1日のダウンロード回数が増えます",
  "루마니아어": "ルーマニア語",
+ "링크 {0} (건너뜀)": "リンク {0} (スキップ)",
  "마스터 · 최상 비밀번호": "マスター / 最上位パスワード",
  "마스터 비밀번호": "マスターパスワード",
  "마스터 비밀번호 넣기": "マスターパスワードを入力",
diff --git a/assets/l10n/zh-Hans.json b/assets/l10n/zh-Hans.json
index ecd8735..20e4299 100644
--- a/assets/l10n/zh-Hans.json
+++ b/assets/l10n/zh-Hans.json
@@ -49,6 +49,7 @@
  "(더 새 파일을 덮어씀)": "（覆盖较新的文件）",
  "(덮어씀)": "（覆盖）",
  "(동영상을 세 번 누르면 옮깁니다)": "(连按视频三次会移动它)",
+ "(링크 · junction - 따라가지 않고 건너뜀)": "（链接 · 联接 - 不跟随，已跳过）",
  "(받는 쪽에만 있음)": "(仅在接收方)",
  "(받는 쪽이 더 새것 - 건너뜀)": "（接收端较新 - 已跳过）",
  "(비어 있음)": "（空）",
@@ -787,6 +788,7 @@
  "로그인이 필요합니다 (403)": "需要登录 (403)",
  "로그인하면 하루 받기 횟수가 늘어납니다": "登录后每日下载次数会增加",
  "루마니아어": "罗马尼亚语",
+ "링크 {0} (건너뜀)": "链接 {0}（跳过）",
  "마스터 · 최상 비밀번호": "主密码和最高密码",
  "마스터 비밀번호": "主密码",
  "마스터 비밀번호 넣기": "输入主密码",
diff --git a/lib/core/sync_preview.dart b/lib/core/sync_preview.dart
index ba6521f..bbeedf0 100644
--- a/lib/core/sync_preview.dart
+++ b/lib/core/sync_preview.dart
@@ -1,3 +1,5 @@
+import 'dart:io' show FileSystemEntity;
+
 import 'file_ops.dart' show isPartialFile, SourceUnreadableException;
 import 'sync_tools.dart' show splitOptions, isSourceRemovingOption;
 
@@ -20,6 +22,9 @@ enum PreviewAction {
 
   /// 229: 받는 쪽이 더 새것이라 건너뜀 (-u · 환경 설정 "받는 쪽이 더 새것이면 건너뛰기")
   skipNewer,
+
+  /// 231: 원본의 링크 · junction - 앱이 직접 맞출 때는 따라가지 않고 건너뛴다 (214)
+  skipLink,
 }
 
 class PreviewItem {
@@ -86,8 +91,10 @@ bool optionsUpdate(String options) =>
 
 /// [src] 안의 것 → [dst] 안으로 맞출 때 바뀌는 것. 원본을 읽지 못한 폴더에서는 "지워짐" 을 세지 않는다.
 /// [limit] 개를 넘으면 멈춘다 (화면에는 "… 이상").
+/// 231: 원본의 링크 · junction 은 안으로 들어가지 않는다. [skipLinks] (앱이 직접 - 현재 방식 · WebDAV) 면 "건너뜀 (링크)",
+/// 아니면 (rsync -a · robocopy) 링크 자체 하나로 센다
 Future<List<PreviewItem>> previewSync(String src, String dst,
-    {required bool toRight, bool delete = false, bool update = false, int limit = 2000}) async {
+    {required bool toRight, bool delete = false, bool update = false, bool skipLinks = false, int limit = 2000}) async {
   final out = <PreviewItem>[];
   Future<void> walk(String s, String d, String rel) async {
     if (out.length >= limit) return;
@@ -113,6 +120,14 @@ Future<List<PreviewItem>> previewSync(String src, String dst,
       names.add(name);
       final r = rel.isEmpty ? name : '$rel/$name';
       final t = there[name];
+      if (!isDav(e.path) && FileSystemEntity.isLinkSync(e.path)) {
+        if (skipLinks) {
+          out.add(PreviewItem(r, PreviewAction.skipLink, toRight: toRight, isDir: e.isDir));
+        } else if (t == null) {
+          out.add(PreviewItem(r, PreviewAction.add, toRight: toRight));
+        }
+        continue;
+      }
       if (e.isDir) {
         if (t == null) out.add(PreviewItem(r, PreviewAction.add, toRight: toRight, isDir: true));
         await walk(e.path, vJoin(d, name), r);
diff --git a/lib/ui/explorer_page.dart b/lib/ui/explorer_page.dart
index 18a03a0..8e17a52 100644
--- a/lib/ui/explorer_page.dart
+++ b/lib/ui/explorer_page.dart
@@ -2166,7 +2166,8 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
                             toRight: t.sources.first == l,
                             delete: deletes(),
                             // 229: WebDAV 가 끼면 앱이 직접 - 환경 설정 "받는 쪽이 더 새것이면 건너뛰기" 도 따른다
-                            update: optionsUpdate(opts(t)) || (_viaDav([l, r]) && c.settings.copySkipNewer)),
+                            update: optionsUpdate(opts(t)) || (_viaDav([l, r]) && c.settings.copySkipNewer),
+                            skipLinks: _viaDav([l, r])),
                     ],
               // 97: 다시 비교하는 동안은 예전 결과로 실행하지 못하게
               onStart: () => set(() {
diff --git a/lib/ui/sync_preview_view.dart b/lib/ui/sync_preview_view.dart
index de5b11e..67cbb26 100644
--- a/lib/ui/sync_preview_view.dart
+++ b/lib/ui/sync_preview_view.dart
@@ -100,6 +100,7 @@ class _SyncPreviewViewState extends State<SyncPreviewView> {
     final overwrites = n(PreviewAction.update);
     final overNewer = items.where((x) => x.action == PreviewAction.update && x.newer).length;
     final skipped = n(PreviewAction.skipNewer);
+    final links = n(PreviewAction.skipLink);
     final more = items.length >= widget.limit;
     final parts = [
       for (final right in [true, false])
@@ -107,6 +108,7 @@ class _SyncPreviewViewState extends State<SyncPreviewView> {
           trf('{0} 새로 {1} · 덮어씀 {2}', [right ? '→' : '←', n(PreviewAction.add, right), n(PreviewAction.update, right)]),
       if (n(PreviewAction.onlyTarget) > 0) trf('받는 쪽에만 있음 {0} (그대로 둠)', [n(PreviewAction.onlyTarget)]),
       if (skipped > 0) trf('받는 쪽이 더 새것 {0} (건너뜀)', [skipped]),
+      if (links > 0) trf('링크 {0} (건너뜀)', [links]),
     ];
     return Column(crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start, mainAxisSize: MainAxisSize.min, children: [
       Row(children: [
@@ -149,6 +151,7 @@ class _SyncPreviewViewState extends State<SyncPreviewView> {
                   PreviewAction.update =>
                     '${_arrow(x)} ~ ${x.rel}  (${formatSize(x.size)})  ${x.newer ? tr('(더 새 파일을 덮어씀)') : tr('(덮어씀)')}',
                   PreviewAction.skipNewer => '   · ${x.rel}  ${tr('(받는 쪽이 더 새것 - 건너뜀)')}',
+                  PreviewAction.skipLink => '   · ${x.rel}${x.isDir ? '/' : ''}  ${tr('(링크 · junction - 따라가지 않고 건너뜀)')}',
                   PreviewAction.onlyTarget => '   = ${x.rel}${x.isDir ? '/' : ''}  ${tr('(받는 쪽에만 있음)')}',
                   PreviewAction.delete => '${_arrow(x)} − ${x.rel}${x.isDir ? '/' : ''}  ${tr('(지워짐)')}',
                 },
@@ -158,7 +161,7 @@ class _SyncPreviewViewState extends State<SyncPreviewView> {
                   color: switch (x.action) {
                     PreviewAction.delete => Colors.redAccent,
                     PreviewAction.update => Colors.orangeAccent,
-                    PreviewAction.onlyTarget || PreviewAction.skipNewer => JjColors.textDim,
+                    PreviewAction.onlyTarget || PreviewAction.skipNewer || PreviewAction.skipLink => JjColors.textDim,
                     _ => null,
                   },
                 ),
@@ -243,7 +246,7 @@ Future<bool> confirmDeletingRun(BuildContext context, CopyTask t, {bool includeM
               const SizedBox(height: 8),
               SyncPreviewView(
                 compute: () async => [
-                  for (final s in t.sources) ...await previewSync(s, dstOf(s), toRight: true, delete: deletes, update: update),
+                  for (final s in t.sources) ...await previewSync(s, dstOf(s), toRight: true, delete: deletes, update: update, skipLinks: direct),
                 ],
                 onStart: () => set(() {
                   preview = null;
diff --git a/test/sync_preview_test.dart b/test/sync_preview_test.dart
index 2cb14ea..084ef07 100644
--- a/test/sync_preview_test.dart
+++ b/test/sync_preview_test.dart
@@ -77,6 +77,20 @@ void main() {
     });
   });
 
+  test('231: 원본의 링크 · junction 은 안으로 들어가지 않는다 - 앱이 직접이면 "건너뜀 (링크)", rsync 면 링크 하나', () async {
+    final outside = p.join(tmp.path, 'outside');
+    f(outside, 'big.bin', 'x', old);
+    Link(p.join(a, 'linked')).createSync(outside); // Windows 는 junction
+    final direct = await previewSync(a, b, toRight: true, skipLinks: true);
+    expect([for (final x in direct) if (x.rel.startsWith('linked')) (x.rel, x.action)], [('linked', PreviewAction.skipLink)]);
+    final viaRsync = await previewSync(a, b, toRight: true);
+    expect([for (final x in viaRsync) if (x.rel.startsWith('linked')) (x.rel, x.action)], [('linked', PreviewAction.add)]);
+    // 받는 쪽에 같은 이름이 있으면 지울 것으로 세지 않는다 (맞추기도 지우지 않음 - 214)
+    Directory(p.join(b, 'linked')).createSync();
+    final del = await previewSync(a, b, toRight: true, delete: true, skipLinks: true);
+    expect([for (final x in del) if (x.rel == 'linked') x.action], [PreviewAction.skipLink]);
+  });
+
   test('93: 원본 폴더를 읽지 못하면 비교 실패 (지우는 실행을 막는다)', () async {
     await expectLater(previewSync(p.join(tmp.path, 'none'), b, toRight: true, delete: true),
         throwsA(isA<SourceUnreadableException>()));