Android 화면 방향: 기본 자동 (가로 고정 강제 없앰)

근거: 사용자 지적 ("가로 · 세로를 왜 막았나, 지시한 적 없다") + 감독 세션 지시.
예전 결정 (bf6429d · bca0c04, 내 판단 - 사용자 지시 없음): "데스크톱 화면이니까" 시작할 때 가로 고정을 강제하고
기본값 · 모르는 값도 가로 고정으로 해 휴대폰 · 태블릿의 세로 보기를 막았다.

- 시작할 때 가로 고정 강제 (runAndroid) 삭제
- 기본값 auto, 값이 없거나 틀리면 auto
- 예전 설정 파일 (orientationV2 없음) 의 가로 고정은 사용자가 고른 값이 아니므로 한 번 auto 로
- applyScreenOrientation: 모르는 값은 기기 방향 따라 (빈 목록)
- 환경 설정 > 화면 방향: 자동 (기본) · 가로 고정 · 세로 고정
- 시험: player_test 화면 방향

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

assets/l10n/en.json

@@ -257,7 +257,7 @@
  "⚠ Windows COM 준비 상태가 풀려 있어 다시 준비했습니다 (브라우저 · 끌어다 놓기에 필요)": "⚠ Windows COM was not ready, so it was prepared again (needed for the browser · drag and drop)",
  "⚠ 지난 실행이 정상적으로 끝나지 않았습니다 (시작 {0}, 마지막 확인 {1}). 그 전의 기록은 Logs 폴더의 app.log 에 있습니다.": "⚠ The last run did not end normally (started {0}, last check {1}). Earlier records are in app.log in the Logs folder.",
  "가로 16:9": "Landscape 16:9",
- "가로 고정 (기본)": "Landscape lock (default)",
+ "가로 고정": "Landscape only",
  "가로 고정 · 세로 고정, 또는 자동 (기기를 돌리는 대로, 기기의 자동 회전 설정을 따름)": "Lock landscape · lock portrait, or auto (follows how you hold the device and its auto-rotate setting)",
  "가입 → 프로필 → API consumers → New consumer": "Sign up → Profile → API consumers → New consumer",
  "가져오기": "Import",
@@ -945,6 +945,7 @@
  "읽을 수 없음": "Cannot read",
  "임시 파일 · 남은 조각 정리": "Clean temporary files · leftovers",
  "자동": "Auto",
+ "자동 (기본)": "Auto (default)",
  "자동 감지": "Auto-detect",
  "자동 설치를 할 수 없는 위치입니다. 페이지에서 직접 받아 주세요.": "Automatic installation is not possible here. Please download it from the page yourself.",
  "자막": "Subtitles",

assets/l10n/ja.json

@@ -257,7 +257,7 @@
  "⚠ Windows COM 준비 상태가 풀려 있어 다시 준비했습니다 (브라우저 · 끌어다 놓기에 필요)": "⚠ Windows COM の準備状態が解除されていたため、再準備しました（ブラウザー・ドラッグ＆ドロップに必要）",
  "⚠ 지난 실행이 정상적으로 끝나지 않았습니다 (시작 {0}, 마지막 확인 {1}). 그 전의 기록은 Logs 폴더의 app.log 에 있습니다.": "⚠ 前回の実行が正常に終了しませんでした（開始 {0}、最終確認 {1}）。それ以前の記録は Logs フォルダーの app.log にあります。",
  "가로 16:9": "横 16:9",
- "가로 고정 (기본)": "横向き固定（既定）",
+ "가로 고정": "横向き固定",
  "가로 고정 · 세로 고정, 또는 자동 (기기를 돌리는 대로, 기기의 자동 회전 설정을 따름)": "横向き固定・縦向き固定、または自動（端末の向きに合わせ、端末の自動回転設定に従う）",
  "가입 → 프로필 → API consumers → New consumer": "登録 → プロフィール → API consumers → New consumer",
  "가져오기": "取り込む",
@@ -945,6 +945,7 @@
  "읽을 수 없음": "読み取れません",
  "임시 파일 · 남은 조각 정리": "一時ファイル・残った断片を整理",
  "자동": "自動",
+ "자동 (기본)": "自動 (既定)",
  "자동 감지": "自動検出",
  "자동 설치를 할 수 없는 위치입니다. 페이지에서 직접 받아 주세요.": "自動インストールできない場所です。ページから直接ダウンロードしてください。",
  "자막": "字幕",

assets/l10n/zh-Hans.json

@@ -257,7 +257,7 @@
  "⚠ Windows COM 준비 상태가 풀려 있어 다시 준비했습니다 (브라우저 · 끌어다 놓기에 필요)": "⚠ Windows COM 未就绪，已重新初始化（浏览器 · 拖放需要）",
  "⚠ 지난 실행이 정상적으로 끝나지 않았습니다 (시작 {0}, 마지막 확인 {1}). 그 전의 기록은 Logs 폴더의 app.log 에 있습니다.": "⚠ 上次运行未正常结束（开始 {0}，最后检查 {1}）。之前的记录在 Logs 文件夹的 app.log 中。",
  "가로 16:9": "横屏 16:9",
- "가로 고정 (기본)": "锁定横屏（默认）",
+ "가로 고정": "固定横屏",
  "가로 고정 · 세로 고정, 또는 자동 (기기를 돌리는 대로, 기기의 자동 회전 설정을 따름)": "锁定横屏 · 锁定竖屏，或自动（随设备方向旋转，遵循设备的自动旋转设置）",
  "가입 → 프로필 → API consumers → New consumer": "注册 → 个人资料 → API consumers → New consumer",
  "가져오기": "导入",
@@ -945,6 +945,7 @@
  "읽을 수 없음": "无法读取",
  "임시 파일 · 남은 조각 정리": "清理临时文件 · 残留碎片",
  "자동": "自动",
+ "자동 (기본)": "自动 (默认)",
  "자동 감지": "自动检测",
  "자동 설치를 할 수 없는 위치입니다. 페이지에서 직접 받아 주세요.": "此位置无法自动安装。请从页面手动下载。",
  "자막": "字幕",

lib/app/settings.dart

@@ -254,8 +254,9 @@ class AppSettings {
   /// 탐색기에서 동영상을 열었을 때 (더블클릭 · 연결 프로그램): 'play' 바로 재생 / 'add' 편집 목록에 추가
   String openFileAction = 'play';
 
-  /// Android 화면 방향: 'landscape' 가로 고정 (기본) / 'portrait' 세로 고정 / 'auto' 기기 방향 따라
-  String screenOrientation = 'landscape';
+  /// Android 화면 방향: 'auto' 기기 방향 따라 (기본) / 'landscape' 가로 고정 / 'portrait' 세로 고정.
+  /// 값이 없거나 틀리면 자동 (제한 없는 쪽). 고정은 사용자가 환경 설정에서 고를 때만.
+  String screenOrientation = 'auto';
 
   /// 화면 언어 (ko · en · ja · zh-Hans, 또는 더한 언어)
   String uiLanguage = 'ko';
@@ -448,6 +449,8 @@ class AppSettings {
         'uiScaleDefault': uiScaleDefault,
         'openFileAction': openFileAction,
         'screenOrientation': screenOrientation,
+        // 기본이 가로 고정이던 때의 값은 한 번 자동으로 옮긴다 (사용자가 정한 적 없는 가로 고정)
+        'orientationV2': true,
         'uiLanguage': uiLanguage,
         'appIcon': appIcon,
         'uiLanguagesAdded': uiLanguagesAdded,
@@ -560,9 +563,9 @@ class AppSettings {
       ..uiLanguage = j['uiLanguage'] as String? ?? 'ko'
       ..appIcon = appIconOf(j['appIcon'] as String?)
       ..uiLanguagesAdded = [for (final x in (j['uiLanguagesAdded'] as List?) ?? const []) '$x']
-      ..screenOrientation = const ['portrait', 'auto'].contains(j['screenOrientation'])
+      ..screenOrientation = j['orientationV2'] == true && const ['landscape', 'portrait', 'auto'].contains(j['screenOrientation'])
           ? j['screenOrientation'] as String
-          : 'landscape'
+          : 'auto'
       ..openFileWindow = j['openFileWindow'] == 'new' ? 'new' : 'same'
       ..homeUrl = j['homeUrl'] as String? ?? 'https://www.youtube.com/'
       ..browserEngine = j['browserEngine'] as String? ?? 'edge'

lib/main.dart

@@ -389,9 +389,8 @@ String lastWorkText(AppController c) {
 }
 
 /// Android: 창 하나. 트레이 · 단축키 · 탐색기 연결 · 다운로드 (yt-dlp · aria2) · 업데이트는 없다.
-/// 데스크톱 화면을 그대로 쓰므로 기본은 가로 화면 (환경 설정 > 화면 방향에서 세로 · 자동으로 바꿀 수 있음).
+/// 화면 방향은 기본이 자동 (기기를 돌리는 대로). 환경 설정 > 화면 방향에서 가로 · 세로 고정.
 Future<void> runAndroid(String dataDir) async {
-  await applyScreenOrientation('landscape');
   final services = PlatformServices.create();
   final logs = Directory(p.join(dataDir, 'Logs'))..createSync(recursive: true);
   final controller = AppController(services, settingsStore: SettingsStore())..logFile = p.join(logs.path, 'app.log');

lib/platform/android/android_shell.dart

@@ -5,11 +5,11 @@ import 'package:path/path.dart' as p;
 
 import '../../services/app_shell.dart';
 
-/// Android 화면 방향 적용: 'landscape' 가로 고정 / 'portrait' 세로 고정 / 'auto' 기기 방향 따라 (환경 설정 > 화면)
+/// Android 화면 방향 적용: 'landscape' 가로 고정 / 'portrait' 세로 고정 / 그 밖 (자동 · 모르는 값) 은 기기 방향 따라 (환경 설정 > 화면)
 Future<void> applyScreenOrientation(String mode) => SystemChrome.setPreferredOrientations(switch (mode) {
       'portrait' => [DeviceOrientation.portraitUp, DeviceOrientation.portraitDown],
-      'auto' => const <DeviceOrientation>[], // 빈 목록 = 기기 · 시스템 설정을 따름
-      _ => [DeviceOrientation.landscapeLeft, DeviceOrientation.landscapeRight],
+      'landscape' => [DeviceOrientation.landscapeLeft, DeviceOrientation.landscapeRight],
+      _ => const <DeviceOrientation>[], // 빈 목록 = 기기 · 시스템 설정을 따름
     });
 
 /// Android: 창 · 트레이 · 단축키 · 탐색기 연결은 없음. 종료 · 전체 화면 · 웹 주소 열기 · 폴더 열기 (파일 앱).

lib/ui/settings_page.dart

@@ -336,9 +336,9 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
                         trailing: DropdownButton<String>(
                           value: s.screenOrientation,
                           items: [
-                            DropdownMenuItem(value: 'landscape', child: Text(tr('가로 고정 (기본)'))),
+                            DropdownMenuItem(value: 'auto', child: Text(tr('자동 (기본)'))),
+                            DropdownMenuItem(value: 'landscape', child: Text(tr('가로 고정'))),
                             DropdownMenuItem(value: 'portrait', child: Text(tr('세로 고정'))),
-                            DropdownMenuItem(value: 'auto', child: Text(tr('자동'))),
                           ],
                           onChanged: (v) {
                             c.updateSettings((x) => x.screenOrientation = v!);

test/player_test.dart

@@ -160,14 +160,16 @@ void main() {
       expect([back.openFileAction, back.openFileWindow], ['add', 'new']);
     });
 
-    test('Android 화면 방향: 기본 가로 고정, 세로 · 자동 저장, 모르는 값은 가로', () {
+    test('Android 화면 방향: 기본 자동, 가로 · 세로 고정 저장, 예전 기본 (가로 고정) 은 한 번 자동으로', () {
       final s = AppSettings();
-      expect(s.screenOrientation, 'landscape');
+      expect(s.screenOrientation, 'auto');
       for (final m in ['portrait', 'auto', 'landscape']) {
         s.screenOrientation = m;
         expect(AppSettings.fromJson(s.toJson()).screenOrientation, m);
       }
-      expect(AppSettings.fromJson({'screenOrientation': 'sideways'}).screenOrientation, 'landscape');
+      expect(AppSettings.fromJson({'screenOrientation': 'sideways', 'orientationV2': true}).screenOrientation, 'auto');
+      // 예전 설정 파일 (기본 가로 고정 시절) → 자동
+      expect(AppSettings.fromJson({'screenOrientation': 'landscape'}).screenOrientation, 'auto');
     });
   });