diff --git a/assets/l10n/en.json b/assets/l10n/en.json
index e92ab26..16f23c7 100644
--- a/assets/l10n/en.json
+++ b/assets/l10n/en.json
@@ -844,6 +844,7 @@
  "다른 창으로 끌어 놓았을 때. 어느 쪽이든 복사 · 이동 확인 창 (같은 이름 등) 은 그대로 뜹니다": "When you drop onto the other pane. Either way, the copy/move confirmation (same names etc.) still appears",
  "다른 창으로 복사": "Copy to other pane",
  "다른 창으로 이동": "Move to other pane",
+ "다른 폴더": "Other folder",
  "다른 폴더로 이동": "Move to another folder",
  "다른 프로그램이 쓰고 있거나 권한이 없을 수 있습니다. 나머지는 지웠습니다.": "Another program may be using them, or you may lack permission. The rest were deleted.",
  "다른 프로그램이 쓰고 있습니다": "Another program is using it",
@@ -899,6 +900,7 @@
  "단축키 해제": "Unregister hotkey",
  "닫기": "Close",
  "닫힘 (실행 안 함)": "Closed (not run)",
+ "담아 두고 붙여넣기 (기본)": "Hold and paste (default)",
  "답이 없습니다": "No answer",
  "대기": "Waiting",
  "대기 {0}개:": "{0} waiting:",
@@ -1252,6 +1254,8 @@
  "복사 · 이동 {0}개": "{0} copy · move",
  "복사 · 이동 {0}개 · {1}%": "Copy · move: {0} · {1}%",
  "복사 · 이동 {0}개가 아직 끝나지 않았습니다. 끝내면 멈추고, 복사하던 파일은 완성되지 않은 채로 남지 않게 지웁니다.": "{0} copy/move tasks have not finished. Exiting stops them, and the file being copied is removed so no incomplete file is left.",
+ "복사 · 이동 갈 곳": "Copy / move destination",
+ "복사 · 이동 갈 곳: {0}": "Copy / move to: {0}",
  "복사 · 이동 끝": "Copy · move finished",
  "복사 · 이동 멈춤 - 눌러서 보기": "Copy · move stopped - tap to see",
  "복사 · 이동 중입니다": "Copying · moving in progress",
@@ -1433,6 +1437,8 @@
  "숨긴 항목 (. 으로 시작) 보이기": "Show hidden items (starting with .)",
  "숨긴 항목 숨기기": "Hide hidden items",
  "숨김": "Hidden",
+ "숨은 다른 창으로": "To the hidden other pane",
+ "숨은 다른 창으로: X-plore 처럼 위에 \"갈 곳\" 을 늘 보이고 그 폴더로 바로 복사 · 이동합니다": "To the hidden other pane: like X-plore, the destination is always shown at the top and items are copied or moved straight there",
  "숨은 항목 표시": "Show hidden items",
  "숨은 항목을 감춥니다.": "Hidden items are hidden.",
  "숨은 항목을 보입니다.": "Hidden items are shown.",
@@ -2145,6 +2151,7 @@
  "지금 짝을 즐겨찾기에": "Add the current pair to favorites",
  "지금 폴더": "Current folder",
  "지금 폴더 추가": "Add current folder",
+ "지금 폴더로": "Use this folder",
  "지금 폴더를 즐겨찾기에": "Add the current folder to favorites",
  "지금 폴더에서 이름에 든 글자로 좁히기 (* · ? 패턴도 됨)": "Narrow this folder by text in the name (* and ? patterns work)",
  "지금 확인": "Check now",
@@ -2447,6 +2454,7 @@
  "한 장에 두 쪽이 붙은 그림을 반씩 넘겨 봅니다 (읽는 방향의 쪽부터)": "Pages through images with two pages side by side one half at a time (starting from the reading direction)",
  "한 쪽 맞추기": "Fit page",
  "한 창": "One pane",
+ "한 창일 때 복사 · 이동": "Copy / move with one pane",
  "한국어": "Korean",
  "한글": "Hangul",
  "할 일": "Task",
diff --git a/assets/l10n/ja.json b/assets/l10n/ja.json
index ed9d71b..50edc67 100644
--- a/assets/l10n/ja.json
+++ b/assets/l10n/ja.json
@@ -844,6 +844,7 @@
  "다른 창으로 끌어 놓았을 때. 어느 쪽이든 복사 · 이동 확인 창 (같은 이름 등) 은 그대로 뜹니다": "もう一方のウィンドウにドロップしたとき。どちらでもコピー・移動の確認 (同じ名前など) は表示されます",
  "다른 창으로 복사": "もう一方のペインへコピー",
  "다른 창으로 이동": "もう一方のペインへ移動",
+ "다른 폴더": "別のフォルダー",
  "다른 폴더로 이동": "他のフォルダーに移動",
  "다른 프로그램이 쓰고 있거나 권한이 없을 수 있습니다. 나머지는 지웠습니다.": "他のプログラムが使用中か、権限がない可能性があります。残りは削除しました。",
  "다른 프로그램이 쓰고 있습니다": "他のプログラムが使用中です",
@@ -899,6 +900,7 @@
  "단축키 해제": "ショートカット解除",
  "닫기": "閉じる",
  "닫힘 (실행 안 함)": "閉じた (実行しない)",
+ "담아 두고 붙여넣기 (기본)": "保持して貼り付け (既定)",
  "답이 없습니다": "応答がありません",
  "대기": "待機",
  "대기 {0}개:": "待機 {0}個:",
@@ -1252,6 +1254,8 @@
  "복사 · 이동 {0}개": "コピー・移動 {0} 件",
  "복사 · 이동 {0}개 · {1}%": "コピー・移動 {0} 件 · {1}%",
  "복사 · 이동 {0}개가 아직 끝나지 않았습니다. 끝내면 멈추고, 복사하던 파일은 완성되지 않은 채로 남지 않게 지웁니다.": "コピー・移動 {0} 件がまだ終わっていません。終了すると止まり、コピー中のファイルは未完成のまま残らないよう削除します。",
+ "복사 · 이동 갈 곳": "コピー・移動先",
+ "복사 · 이동 갈 곳: {0}": "コピー・移動先: {0}",
  "복사 · 이동 끝": "コピー・移動 完了",
  "복사 · 이동 멈춤 - 눌러서 보기": "コピー・移動が停止 - タップして表示",
  "복사 · 이동 중입니다": "コピー・移動中です",
@@ -1433,6 +1437,8 @@
  "숨긴 항목 (. 으로 시작) 보이기": "隠し項目 (. で始まる) を表示",
  "숨긴 항목 숨기기": "隠し項目を隠す",
  "숨김": "非表示",
+ "숨은 다른 창으로": "隠れた別ペインへ",
+ "숨은 다른 창으로: X-plore 처럼 위에 \"갈 곳\" 을 늘 보이고 그 폴더로 바로 복사 · 이동합니다": "隠れた別ペインへ: X-plore のように上部に「移動先」を常に表示し、そのフォルダーへ直接コピー・移動します",
  "숨은 항목 표시": "隠し項目を表示",
  "숨은 항목을 감춥니다.": "隠し項目を隠します。",
  "숨은 항목을 보입니다.": "隠し項目を表示します。",
@@ -2145,6 +2151,7 @@
  "지금 짝을 즐겨찾기에": "今のペアをお気に入りに",
  "지금 폴더": "現在のフォルダー",
  "지금 폴더 추가": "今のフォルダーを追加",
+ "지금 폴더로": "このフォルダーに",
  "지금 폴더를 즐겨찾기에": "今のフォルダーをお気に入りに",
  "지금 폴더에서 이름에 든 글자로 좁히기 (* · ? 패턴도 됨)": "このフォルダーを名前に含む文字で絞り込み (* · ? パターンも可)",
  "지금 확인": "今すぐ確認",
@@ -2447,6 +2454,7 @@
  "한 장에 두 쪽이 붙은 그림을 반씩 넘겨 봅니다 (읽는 방향의 쪽부터)": "1 枚に 2 ページが並んだ画像を半分ずつめくって表示します (読む方向のページから)",
  "한 쪽 맞추기": "1 ページに合わせる",
  "한 창": "1 ペイン",
+ "한 창일 때 복사 · 이동": "1 ペイン時のコピー・移動",
  "한국어": "韓国語",
  "한글": "ハングル",
  "할 일": "内容",
diff --git a/assets/l10n/zh-Hans.json b/assets/l10n/zh-Hans.json
index 0d736d4..3dabdc4 100644
--- a/assets/l10n/zh-Hans.json
+++ b/assets/l10n/zh-Hans.json
@@ -844,6 +844,7 @@
  "다른 창으로 끌어 놓았을 때. 어느 쪽이든 복사 · 이동 확인 창 (같은 이름 등) 은 그대로 뜹니다": "拖放到另一个窗格时。无论哪种，都会显示复制/移动确认 (同名等)",
  "다른 창으로 복사": "复制到另一窗格",
  "다른 창으로 이동": "移动到另一窗格",
+ "다른 폴더": "其他文件夹",
  "다른 폴더로 이동": "移动到其他文件夹",
  "다른 프로그램이 쓰고 있거나 권한이 없을 수 있습니다. 나머지는 지웠습니다.": "可能有其他程序正在使用或没有权限。其余已删除。",
  "다른 프로그램이 쓰고 있습니다": "其他程序正在使用",
@@ -899,6 +900,7 @@
  "단축키 해제": "注销快捷键",
  "닫기": "关闭",
  "닫힘 (실행 안 함)": "已关闭 (未执行)",
+ "담아 두고 붙여넣기 (기본)": "暂存后粘贴 (默认)",
  "답이 없습니다": "没有应答",
  "대기": "等待",
  "대기 {0}개:": "等待 {0} 个:",
@@ -1252,6 +1254,8 @@
  "복사 · 이동 {0}개": "复制 · 移动 {0} 个",
  "복사 · 이동 {0}개 · {1}%": "复制 · 移动 {0} 个 · {1}%",
  "복사 · 이동 {0}개가 아직 끝나지 않았습니다. 끝내면 멈추고, 복사하던 파일은 완성되지 않은 채로 남지 않게 지웁니다.": "{0} 个复制 · 移动尚未完成。退出会停止它们，并删除正在复制的文件，以免留下不完整的文件。",
+ "복사 · 이동 갈 곳": "复制 · 移动目标",
+ "복사 · 이동 갈 곳: {0}": "复制 · 移动到: {0}",
  "복사 · 이동 끝": "复制 · 移动 已完成",
  "복사 · 이동 멈춤 - 눌러서 보기": "复制 · 移动已停止 - 点按查看",
  "복사 · 이동 중입니다": "正在复制 · 移动",
@@ -1433,6 +1437,8 @@
  "숨긴 항목 (. 으로 시작) 보이기": "显示隐藏项目 (以 . 开头)",
  "숨긴 항목 숨기기": "隐藏隐藏项目",
  "숨김": "隐藏",
+ "숨은 다른 창으로": "到隐藏的另一窗格",
+ "숨은 다른 창으로: X-plore 처럼 위에 \"갈 곳\" 을 늘 보이고 그 폴더로 바로 복사 · 이동합니다": "到隐藏的另一窗格: 像 X-plore 一样在顶部始终显示\"目标\"，并直接复制 · 移动到该文件夹",
  "숨은 항목 표시": "显示隐藏项目",
  "숨은 항목을 감춥니다.": "已隐藏隐藏项目。",
  "숨은 항목을 보입니다.": "已显示隐藏项目。",
@@ -2145,6 +2151,7 @@
  "지금 짝을 즐겨찾기에": "将当前一对加入收藏",
  "지금 폴더": "当前文件夹",
  "지금 폴더 추가": "添加当前文件夹",
+ "지금 폴더로": "使用当前文件夹",
  "지금 폴더를 즐겨찾기에": "将当前文件夹加入收藏",
  "지금 폴더에서 이름에 든 글자로 좁히기 (* · ? 패턴도 됨)": "按名称中的文字筛选当前文件夹 (也可用 * · ? 模式)",
  "지금 확인": "立即检查",
@@ -2447,6 +2454,7 @@
  "한 장에 두 쪽이 붙은 그림을 반씩 넘겨 봅니다 (읽는 방향의 쪽부터)": "将一张图片中并排的两页分成两半逐页浏览 (从阅读方向的那页开始)",
  "한 쪽 맞추기": "适应整页",
  "한 창": "单窗格",
+ "한 창일 때 복사 · 이동": "单窗格时的复制 · 移动",
  "한국어": "韩语",
  "한글": "韩文",
  "할 일": "任务",
diff --git a/lib/app/settings.dart b/lib/app/settings.dart
index 84a479a..fa3fa7f 100644
--- a/lib/app/settings.dart
+++ b/lib/app/settings.dart
@@ -394,6 +394,10 @@ class AppSettings {
   /// 창: 'dual' 두 창 (기본) · 'split' 왼쪽 폴더 트리 + 오른쪽 그 폴더의 파일 목록 · 'single' 한 창
   String explorerLayout = 'auto';
 
+  /// X-plore 비교 a: 한 창일 때 복사 · 이동 - 'clip' 담아 두었다가 붙여넣기 (지금 그대로, 처음 값) /
+  /// 'other' 숨은 다른 창의 폴더로 바로 (X-plore 처럼, 위에 "갈 곳" 줄). 예전 동작과 달라 처음 값은 그대로 (관리자 결정)
+  String explorerOnePaneCopy = 'clip';
+
   /// 누르기: 'select' 한 번 = 선택 · 두 번 = 열기 (기본) / 'open' 한 번 = 바로 열기.
   /// 길게 누르기 · 오른쪽 클릭은 늘 기능 메뉴.
   String explorerClick = Platform.isAndroid ? 'open' : 'select';
@@ -745,6 +749,7 @@ class AppSettings {
         'torJavaScript': torJavaScript,
         'torNoticeSeen': torNoticeSeen,
         'explorerLayout': explorerLayout,
+        'explorerOnePaneCopy': explorerOnePaneCopy,
         'explorerClick': explorerClick,
         // 예전 기본값 (두 창 · 한 번 누르면 선택) 은 사용자가 고른 값이 아니므로 한 번 새 기본값으로 옮긴다
         'explorerV2': true,
@@ -954,6 +959,7 @@ class AppSettings {
       ..torJavaScript = j['torJavaScript'] != false
       ..torNoticeSeen = j['torNoticeSeen'] == true
       // 'auto' = 넓은 화면은 두 창, 좁은 화면 (폰 세로) 은 한 창. 예전 기본 'dual' 은 한 번 'auto' 로
+      ..explorerOnePaneCopy = j['explorerOnePaneCopy'] == 'other' ? 'other' : 'clip'
       ..explorerLayout = const ['single', 'split', 'auto'].contains(j['explorerLayout'])
           ? j['explorerLayout'] as String
           : j['explorerLayout'] == 'dual' && j['explorerV2'] == true
diff --git a/lib/ui/explorer_page.dart b/lib/ui/explorer_page.dart
index b2ecd21..8d34998 100644
--- a/lib/ui/explorer_page.dart
+++ b/lib/ui/explorer_page.dart
@@ -30,6 +30,7 @@ import 'player_page.dart';
 import 'rsync_setup.dart';
 import 'theme.dart';
 import 'file_error.dart';
+import 'folder_picker.dart' show pickFolderOrDav;
 import 'dav_external.dart';
 import '../platform/windows/recycle_bin.dart';
 import '../core/sync_preview.dart';
@@ -1627,7 +1628,45 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
   // ───────── 기능 ─────────
 
   _Pane get _pane => _panes[_active];
-  _Pane? get _other => _dual ? _panes[1 - _active] : null;
+  _Pane? get _other => _dual || _hiddenTarget ? _panes[1 - _active] : null;
+
+  /// X-plore 비교 a: 한 창인데 "숨은 다른 창으로" 복사 · 이동 (위에 갈 곳 줄)
+  bool get _hiddenTarget => !widget.rsync && !_dual && !_split && c.settings.explorerOnePaneCopy == 'other';
+
+  /// X-plore 비교 a: 한 창일 때 맨 위의 "→ 갈 곳" 줄 - 숨은 창의 폴더 · [지금 폴더로] · [다른 폴더]
+  Widget _targetBar() {
+    final t = _panes[1 - _active];
+    return Material(
+      color: JjColors.accent.withValues(alpha: 0.10),
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 2),
+        child: Row(children: [
+          const Icon(Icons.arrow_forward, size: 18, color: JjColors.accent),
+          const SizedBox(width: 6),
+          Expanded(
+            child: Tooltip(
+              message: _displayPath(t.current),
+              child: Text(trf('복사 · 이동 갈 곳: {0}', [_displayPath(t.current)]),
+                  maxLines: 1, overflow: TextOverflow.ellipsis, style: const TextStyle(fontSize: 12.5)),
+            ),
+          ),
+          TextButton(
+            style: TextButton.styleFrom(visualDensity: VisualDensity.compact),
+            onPressed: () => _goTo(t, _pane.current),
+            child: Text(tr('지금 폴더로')),
+          ),
+          TextButton(
+            style: TextButton.styleFrom(visualDensity: VisualDensity.compact),
+            onPressed: () async {
+              final d = await pickFolderOrDav(context, tr('복사 · 이동 갈 곳'), t.current);
+              if (d != null && mounted) await _goTo(t, d);
+            },
+            child: Text(tr('다른 폴더')),
+          ),
+        ]),
+      ),
+    );
+  }
 
   /// 기능의 대상: 표시한 항목, 없으면 마지막으로 누른 항목 (저장 장치 맨 위는 빼고)
   List<String> _targets(_Pane pane) {
@@ -3462,7 +3501,10 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
           if (edge) bar,
         ] else ...[
           if (middle) bar,
-          Expanded(child: keep(0, _paneView(0))),
+          Expanded(
+              child: _hiddenTarget
+                  ? Column(children: [ListenableBuilder(listenable: _panes[1], builder: (_, _) => _targetBar()), Expanded(child: keep(0, _paneView(0)))])
+                  : keep(0, _paneView(0))),
           if (edge) bar,
         ],
       ];
diff --git a/lib/ui/settings_page.dart b/lib/ui/settings_page.dart
index 461a448..00b4f2f 100644
--- a/lib/ui/settings_page.dart
+++ b/lib/ui/settings_page.dart
@@ -838,6 +838,19 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
                         onChanged: (v) => c.updateSettings((x) => x.explorerLayout = v!),
                       ),
                     ),
+                    // X-plore 비교 a: 한 창일 때 복사 · 이동이 갈 곳
+                    SettingTile(
+                      title: Text(tr('한 창일 때 복사 · 이동')),
+                      subtitle: Text(tr('숨은 다른 창으로: X-plore 처럼 위에 "갈 곳" 을 늘 보이고 그 폴더로 바로 복사 · 이동합니다')),
+                      trailing: DropdownButton<String>(
+                        value: s.explorerOnePaneCopy,
+                        items: [
+                          DropdownMenuItem(value: 'clip', child: Text(tr('담아 두고 붙여넣기 (기본)'))),
+                          DropdownMenuItem(value: 'other', child: Text(tr('숨은 다른 창으로'))),
+                        ],
+                        onChanged: (v) => c.updateSettings((x) => x.explorerOnePaneCopy = v!),
+                      ),
+                    ),
                     // 복사 · 이동 방법 (현재 방식 · robocopy) · 속도 제한
                     CopySyncSettings(c: c),
                     // WebDAV 서버 (탐색기 · Rsync 화면 위쪽 탭)
diff --git a/test/explorer_test.dart b/test/explorer_test.dart
index da0ed0e..2ab96f1 100644
--- a/test/explorer_test.dart
+++ b/test/explorer_test.dart
@@ -135,6 +135,30 @@ void main() {
     expect(File(p.join(left, 'doc.txt')).existsSync(), isTrue);
   });
 
+  testWidgets('X-plore a: 한 창 + "숨은 다른 창으로" - 위에 갈 곳 줄 · [복사] 는 그 폴더로 · [지금 폴더로] 로 바꾸기 (처음 값은 담아 두기)', (tester) async {
+    expect(AppSettings().explorerOnePaneCopy, 'clip', reason: '처음 값은 지금 그대로');
+    c.settings
+      ..explorerLayout = 'single'
+      ..explorerOnePaneCopy = 'other';
+    await open(tester);
+    expect(find.textContaining('복사 · 이동 갈 곳'), findsOneWidget);
+    expect(find.textContaining(right), findsWidgets, reason: '숨은 창의 폴더');
+    await act(tester, () => tester.tap(find.text('doc.txt')));
+    await settle(tester, () => false, rounds: 15);
+    await act(tester, () => tester.tap(find.text('복사').first));
+    await calm(tester);
+    await act(tester, () => tester.tap(find.widgetWithText(FilledButton, '복사')));
+    await settle(tester, () => File(p.join(right, 'doc.txt')).existsSync() && find.byType(LinearProgressIndicator).evaluate().isEmpty);
+    expect(File(p.join(right, 'doc.txt')).readAsStringSync(), 'hello');
+    // [지금 폴더로] → 갈 곳이 지금 보는 폴더 (left)
+    await act(tester, () => tester.tap(find.text('지금 폴더로')));
+    await settle(tester, () => c.settings.explorerPaths[1] == left, rounds: 50);
+    expect(c.settings.explorerPaths[1], left);
+    ScaffoldMessenger.of(tester.element(find.byType(ExplorerPage))).clearSnackBars();
+    await calm(tester);
+    await tester.pump(const Duration(seconds: 2));
+  });
+
   testWidgets('178 보충: 설정의 원본 지우기 옵션은 복사 창에서 빠진 까닭을 알린다 (이동 창에는 없음)', (tester) async {
     c.settings
       ..copyMethodFile = 'robocopy'