diff --git a/README.md b/README.md index 5d28c6b..5994fdc 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -24,7 +24,7 @@ | **탐색기 연결** | 오른쪽 클릭 "JJ_MKVMaker 로 재생" / "JJ_MKVMaker 로 자막 만들기", 끌어다 놓기. 더블클릭(연결 프로그램)으로 열면 바로 재생 또는 목록에 추가, 켜져 있는 창 / 새 창 (환경 설정) | | **창 · 종료** | 창 위치 · 동영상 목록 기억, 여러 창의 목록 자동 맞춤. 종료(✕)를 누르면 백그라운드로 계속 / 모두 종료 / 매번 고르기 (환경 설정). 완전 종료는 트레이 아이콘 > 종료 | | **다운로드** | Ctrl+C 로 복사한 YouTube 주소 → yt-dlp, 마그넷 · .torrent → aria2 (백그라운드, 트레이). 다 받은 영상은 편집 목록에 자동 추가 | -| **웹 브라우저** | 앱 안 브라우저(Edge WebView2)로 보다가 [다운로드], 즐겨찾기(Chrome · Edge · Whale 에서 가져오기), 로그인 쿠키를 yt-dlp 와 공유 | +| **웹 브라우저** | 앱 안 브라우저(Edge WebView2)로 보다가 [다운로드], 즐겨찾기(Chrome · Edge · Whale 에서 가져오기), 로그인 쿠키를 yt-dlp 와 공유, 다른 언어 페이지를 화면 언어로 자동 번역 (Google 번역), JavaScript 끄기 | | **작업 대기열 · 화면 분할** | AI 자막 · 번역 · MKV 만들기를 차례로 백그라운드 실행, 브라우저 옆 [작업 현황] 에서 진행 확인 | | **일괄 작업** | 동영상 목록에서 여러 개를 체크(전체 선택 · 이름/날짜 정렬) → [자막 만들기] · [자막 만들기 & MKV 만들기] · [선택한 파일 재생] · [MKV 만들기] | | **상태 표시 · 화면 크기** | 모든 화면 오른쪽 위에 CPU · MEM · 다운로드 디스크 남은 용량, 화면 크기 [−] 100% [+], 환경 설정 · 종료 버튼 |