목록 파일 (--exclude-from · --include-from · --files-from · ". 파일" · merge) 의 상대 경로는 막음 - "목록 파일은 전체 경로로 적어 주세요" (검토 대기)

관리자 판단 (10/20, 7160577 에 이어): rsync 는 자기 작업 폴더 (Windows 는 응답 파일 폴더) 기준으로, 미리 보기는 앱의 작업 폴더
기준으로 상대 경로를 읽어 서로 다른 목록 파일을 볼 수 있다. unreadableOptions 가 막는다 (옵션 칸 · 확인 창 · 모니터링 빨갛게, 실행 ·
실시간 동기화 막음).
- 대상: --exclude-from · --include-from · --files-from (= 와 다음 낱말), --filter / -f (붙여 · 다음 낱말 · 짧은 묶음 -avf) 의
  ". 파일" · "merge[,고치개] 파일". 전체 경로 = C:\ · C:/ · \서버 · / (/cygdrive/… · Android).
- 빼는 것: ": 이름" · dir-merge · -F (폴더마다 읽는 규칙 파일 이름 - 원래 상대), --exclude 의 값 (패턴).
시험: rsync_msys_args_test (막는 것 10 · 막지 않는 것 11). dismiss_test · live_sync_scene_test 의 merge 규칙을 전체 경로로.
거르기 · 맞추기 · 실시간 · 복사 시험 25개 파일 382개 통과.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

assets/l10n/en.json

@@ -1238,6 +1238,7 @@
  "목록": "list",
  "목록 · 영상 옆 · 영상 위에 나오는 광고 영역을 감춥니다": "Hides ad areas in lists · next to · on top of videos",
  "목록 보기": "View list",
+ "목록 파일은 전체 경로로 적어 주세요: {0}": "Please write the full path of the list file: {0}",
  "목록에 JJ_MKVMaker 가 없으면 [다른 앱 허용] 으로 JJ_MKVMaker.exe 를 고르고 \"개인\" 에 체크합니다. 바꾼 뒤 공유를 끄고 다시 켜세요.": "If JJ_MKVMaker is not in the list, use [Allow another app] to pick JJ_MKVMaker.exe and check \"Private\". Turn sharing off and on again afterwards.",
  "목록에서 동영상을 누르면 여기에 자세히 보입니다": "Tap a video in the list to see its details here",
  "목록에서 빼기": "Remove from list",

assets/l10n/ja.json

@@ -1238,6 +1238,7 @@
  "목록": "一覧",
  "목록 · 영상 옆 · 영상 위에 나오는 광고 영역을 감춥니다": "リスト・動画の横・動画の上に出る広告エリアを隠します",
  "목록 보기": "リストを見る",
+ "목록 파일은 전체 경로로 적어 주세요: {0}": "リストファイルはフルパスで書いてください: {0}",
  "목록에 JJ_MKVMaker 가 없으면 [다른 앱 허용] 으로 JJ_MKVMaker.exe 를 고르고 \"개인\" 에 체크합니다. 바꾼 뒤 공유를 끄고 다시 켜세요.": "一覧に JJ_MKVMaker がなければ [別のアプリの許可] で JJ_MKVMaker.exe を選び「プライベート」にチェックします。変更後は共有をオフにして再びオンにしてください。",
  "목록에서 동영상을 누르면 여기에 자세히 보입니다": "リストの動画をタップすると、ここに詳細が表示されます",
  "목록에서 빼기": "リストから外す",

assets/l10n/zh-Hans.json

@@ -1238,6 +1238,7 @@
  "목록": "列表",
  "목록 · 영상 옆 · 영상 위에 나오는 광고 영역을 감춥니다": "隐藏列表 · 视频旁 · 视频上方出现的广告区域",
  "목록 보기": "查看列表",
+ "목록 파일은 전체 경로로 적어 주세요: {0}": "请填写列表文件的完整路径: {0}",
  "목록에 JJ_MKVMaker 가 없으면 [다른 앱 허용] 으로 JJ_MKVMaker.exe 를 고르고 \"개인\" 에 체크합니다. 바꾼 뒤 공유를 끄고 다시 켜세요.": "如果列表中没有 JJ_MKVMaker，请用 [允许其他应用] 选择 JJ_MKVMaker.exe 并勾选“专用”。更改后请关闭共享再重新开启。",
  "목록에서 동영상을 누르면 여기에 자세히 보입니다": "点按列表中的视频即可在此查看详情",
  "목록에서 빼기": "从列表中移除",

lib/core/sync_tools.dart

@@ -235,9 +235,52 @@ List<String> unreadableOptions(String options, {bool? windows}) {
   }
   // 값이 필요한 옵션이 끝에 값 없이 (--exclude) - rsync 가 원본 경로를 그 값으로 먹는다
   if (value) bad.add(trf('{0} 의 값이 없습니다', [last]));
+  // 관리자 판단 (10/20): 목록 파일의 상대 경로 - rsync 는 자기 작업 폴더 (Windows 는 응답 파일 폴더) 기준으로, 미리 보기는 앱의
+  // 작업 폴더 기준으로 읽어 서로 다른 파일을 볼 수 있다. 전체 경로만 받는다
+  for (final f in listFileValues(parsed.words)) {
+    if (!_absolutePath(f)) bad.add(trf('목록 파일은 전체 경로로 적어 주세요: {0}', [f]));
+  }
   return bad;
 }
 
+/// 파일을 받는 옵션의 값 (--exclude-from · --include-from · --files-from · --filter / -f 의 ". 파일" · "merge 파일").
+/// ": 이름" · dir-merge 는 폴더마다 읽는 파일 이름이라 (원래 상대) 빼고
+List<String> listFileValues(List<String> words) {
+  const fileOpts = {'--exclude-from', '--include-from', '--files-from'};
+  final out = <String>[];
+  String? mergeFile(String rule) => RegExp(r'^(?:\.|merge)(?:,[^\s]*)?\s+(.+)$').firstMatch(rule.trim())?.group(1);
+  for (var i = 0; i < words.length; i++) {
+    final w = words[i];
+    final next = i + 1 < words.length ? words[i + 1] : null;
+    final eq = w.indexOf('=');
+    if (w.startsWith('--') && eq > 0 && fileOpts.contains(w.substring(0, eq))) {
+      out.add(w.substring(eq + 1));
+    } else if (fileOpts.contains(w) && next != null) {
+      out.add(next);
+      i++;
+    } else if (w.startsWith('--filter=')) {
+      final f = mergeFile(w.substring(9));
+      if (f != null) out.add(f);
+    } else if (w == '--filter' && next != null) {
+      final f = mergeFile(next);
+      if (f != null) out.add(f);
+      i++;
+    } else if (!w.startsWith('--') && w.length > 1 && w.startsWith('-')) {
+      // 짧은 옵션 묶음의 f: 붙은 값 (-f". 목록") 또는 다음 낱말 (-avf ". 목록")
+      final k = w.indexOf(RegExp('[BefMT@]'), 1);
+      if (k < 0 || w[k] != 'f') continue;
+      final rule = k == w.length - 1 ? next : w.substring(k + 1);
+      if (k == w.length - 1) i++;
+      final f = rule == null ? null : mergeFile(rule);
+      if (f != null) out.add(f);
+    }
+  }
+  return out;
+}
+
+/// 전체 경로 (C:\ · C:/ · \\서버 · / 로 시작 - /cygdrive/c/… 와 Android 경로 포함)
+bool _absolutePath(String f) => RegExp(r'^(?:[A-Za-z]:[\\/]|[\\/])').hasMatch(f);
+
 /// Windows 경로 → MSYS2 rsync 가 읽는 경로 (C:\a\b → /cygdrive/c/a/b, \\server\share\x → //server/share/x).
 /// MSYS2 rsync 는 "C:" 를 원격 컴퓨터 이름으로 읽으므로 꼭 바꿔야 한다.
 String toCygwinPath(String path, {bool windows = true}) {

test/dismiss_test.dart

@@ -229,11 +229,11 @@ void main() {
       ..writeAsStringSync('o');
     bool? r;
     // 관리자 지시 (10/20): H 는 이제 미리 볼 수 있다 - 아직 따르지 못하는 merge 규칙으로
-    final t = CopyTask(id: '1', sources: [src], dest: dst, contents: true, method: 'rsync', options: '-av --delete --filter="merge rules.txt"');
+    final t = CopyTask(id: '1', sources: [src], dest: dst, contents: true, method: 'rsync', options: '-av --delete --filter="merge C:/jj_rules/rules.txt"'); // 목록 파일은 전체 경로 (관리자 판단 10/20)
     await host(tester, (ctx) async => r = await confirmDeletingRun(ctx, t));
     await settle(tester, () => find.textContaining('비교하는 중').evaluate().isEmpty, rounds: 200);
     expect(find.textContaining('미리 볼 수 없습니다'), findsOneWidget);
-    expect(find.textContaining('merge rules.txt'), findsWidgets);
+    expect(find.textContaining('merge C:/jj_rules/rules.txt'), findsWidgets);
     FilledButton run() => tester.widget<FilledButton>(find.widgetWithText(FilledButton, '실행'));
     expect(run().onPressed, isNull, reason: '체크 전에는 실행할 수 없음');
     await tester.tap(find.text('알고 실행합니다 (지울 목록이 실제와 다를 수 있음)'));

test/live_sync_scene_test.dart

@@ -311,7 +311,7 @@ void main() {
 
     testWidgets('[지금 지우기 (확인)] 창: 빨간 "미리 볼 수 없음" · 체크해야 [지우고 맞추기] · [지우지 않기] 는 없음', (tester) async {
       if (sceneRsync == null) return markTestSkipped('앱에 든 rsync 가 없음');
-      c.settings.rsyncOptions = '-a --filter="merge rules.txt"'; // 아직 따르지 못하는 규칙 (H 는 이제 따름)
+      c.settings.rsyncOptions = '-a --filter="merge C:/jj_rules/rules.txt"'; // 아직 따르지 못하는 규칙 (H 는 이제 따름) · 목록 파일은 전체 경로
       final pair = LiveSyncPair(src, dst, method: 'rsync', delete: true, deleteConfirmed: true);
       c.settings.liveSyncPairs = [pair];
       final live = LiveSync(c);

test/rsync_msys_args_test.dart

@@ -36,6 +36,38 @@ void main() {
     expect(unreadableOptions('-a --exclude="it\'s.txt" --exclude="Bob\'s.txt"', windows: true), isEmpty);
   });
 
+  test('관리자 판단 (10/20): 목록 파일의 상대 경로는 막는다 (rsync 와 미리 보기가 다른 작업 폴더 기준으로 읽음) - 전체 경로 · 폴더마다 읽는 규칙은 그대로', () {
+    for (final o in [
+      '-a --exclude-from=list.txt',
+      '-a --exclude-from list.txt',
+      '-a --include-from=./a.txt',
+      '-a --files-from=sub/files.txt',
+      '-a --filter=". rules.txt"',
+      '-a --filter="merge,- rules.txt"',
+      '-a --filter ". w.txt"',
+      '-a -f". y.txt"',
+      '-avf ". z.txt"',
+      '-a --exclude-from=~/list.txt',
+    ]) {
+      expect(unreadableOptions(o, windows: true), [contains('목록 파일은 전체 경로로 적어 주세요')], reason: o);
+    }
+    for (final o in [
+      r'-a --exclude-from=C:\lists\l.txt',
+      '-a --exclude-from=C:/lists/l.txt',
+      '-a --include-from=/cygdrive/c/l.txt',
+      r'-a --files-from=\\nas\share\l.txt',
+      '-a --exclude-from /sdcard/l.txt',
+      '-a --filter=". /cygdrive/c/rules.txt"',
+      r'-a -f". C:\r.txt"',
+      '-a --filter=": .rsync-filter"',
+      '-a --filter="dir-merge .x"',
+      '-a -F',
+      '-a --exclude=list.txt',
+    ]) {
+      expect(unreadableOptions(o, windows: true), isEmpty, reason: o);
+    }
+  });
+
   group('실제 rsync', () {
     final rsync = sceneRsync;
     late Directory tmp;