diff --git a/lib/ui/explorer_page.dart b/lib/ui/explorer_page.dart
index 68f6c80..32399c7 100644
--- a/lib/ui/explorer_page.dart
+++ b/lib/ui/explorer_page.dart
@@ -1910,6 +1910,8 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
     // 77: 누른 것이 표시한 것 중 하나면 표시한 것 모두에 (복사 · 이동 · 삭제 · 공유 · 경로 복사)
     final targets = _isMarked(pane, e.path) && pane.marked.length > 1 ? pane.marked.toList() : [e.path];
     final many = targets.length > 1;
+    // 데이터 검토 (10/18): 펼친 압축 안의 것은 실제 파일이 아니다 - 그것으로 새 파일을 만들거나 내놓는 항목 (ZIP 묶기 · Wi-Fi 공유 · PDF) 은 숨긴다
+    final inArchive = targets.any(_insideArchive) || _insideArchive(e.path);
     // 25: Rsync 화면은 폴더만 보이므로 폴더에 맞는 것만 (고르기 · 열기 · 이름 변경 · 삭제 · 정보)
     final items = widget.rsync
         ? <(String, IconData, String)>[
@@ -1931,11 +1933,11 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
       if (!e.isDir) ('quickLook', Icons.preview_outlined, tr('미리 보기')),
       // 86: 압축 풀기 (ZIP · 7z · RAR) · ZIP 으로 묶기 (표시한 것 모두)
       if (!e.isDir && archiveKindOf(e.path) != null) ('extract', Icons.unarchive_outlined, tr('압축 풀기')),
-      if (!dav) ('zip', Icons.archive_outlined, many ? trf('{0}개 ZIP 으로 묶기', [targets.length]) : tr('ZIP 으로 묶기')),
+      if (!dav && !inArchive) ('zip', Icons.archive_outlined, many ? trf('{0}개 ZIP 으로 묶기', [targets.length]) : tr('ZIP 으로 묶기')),
       // 87: 저장 공간 분석 (이 폴더 아래의 큰 폴더 · 큰 파일)
       if (e.isDir) ('storage', Icons.pie_chart_outline, tr('저장 공간 분석')),
       // 89: 이 폴더를 Wi-Fi 로 공유 (이 기기의 폴더만)
-      if (e.isDir && !dav && !widget.rsync) ('wifiShare', Icons.wifi_tethering, tr('Wi-Fi 로 공유')),
+      if (e.isDir && !dav && !widget.rsync && !inArchive) ('wifiShare', Icons.wifi_tethering, tr('Wi-Fi 로 공유')),
       // 80: 이 폴더 크기를 지금 계산 (설정이 "안 함" 이어도)
       if (e.isDir) ('folderSize', Icons.data_usage, _sizes.busy(e.path) ? tr('폴더 크기 계산 멈추기') : tr('폴더 크기 계산')),
       // X-plore P3: 폴더 속성 (안의 파일 · 폴더 수 · 크기 · 만든 · 바뀐 때) · 파일 해시 (MD5 · SHA-256) - 이 기기의 것만 (원격은 다 받아야 해서 뺌)
@@ -1952,7 +1954,7 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
       if (!e.isDir) ('openWith', Icons.open_in_new, tr('다른 앱으로 열기')),
       if (!e.isDir && !video) ('openDefault', Icons.launch, tr('기본 앱으로 열기')),
       if (video && !dav) ('addMkv', Icons.playlist_add, tr('MKV 목록에 추가')),
-      if (viewer && images.isNotEmpty)
+      if (viewer && images.isNotEmpty && !inArchive)
         ('toPdf', Icons.picture_as_pdf_outlined,
             images.length == 1 ? tr('PDF 로 만들기') : trf('그림 {0}장을 PDF 로 만들기', [images.length])),
       ('select', Icons.check_circle_outline, tr('선택')),
diff --git a/test/explorer_test.dart b/test/explorer_test.dart
index afa53ca..d70bf15 100644
--- a/test/explorer_test.dart
+++ b/test/explorer_test.dart
@@ -344,6 +344,18 @@ void main() {
     expect(find.byType(TextField), findsNothing, reason: '이름 묻는 창 없음');
     ScaffoldMessenger.of(tester.element(find.byType(ExplorerPage))).clearSnackBars();
     await tester.pump(const Duration(seconds: 1));
+    // 데이터 검토 (10/18): 압축 안의 것 메뉴에는 [ZIP 으로 묶기] · [Wi-Fi 로 공유] 가 없다 (실제 파일이 아니라서). 압축 밖은 그대로
+    await tester.longPress(find.text('a'));
+    await calm(tester);
+    expect(find.text('ZIP 으로 묶기'), findsNothing);
+    expect(find.text('Wi-Fi 로 공유'), findsNothing);
+    await tester.tapAt(const Offset(5, 5));
+    await calm(tester);
+    await tester.longPress(find.text('sub'));
+    await calm(tester);
+    expect(find.text('ZIP 으로 묶기'), findsOneWidget);
+    await tester.tapAt(const Offset(5, 5));
+    await calm(tester);
   });
 
   testWidgets('X-plore g · h: 폴더 메뉴 [격자로 보기] (길게 = 그 자리로) · 파일 메뉴 [글 뷰어로 보기]', (tester) async {