From e4de7ed28e81e8da2d77b0d867eada9403bf6e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RyuJongJin <266630912+RyuJongJin@users.noreply.github.com> Date: Sun, 18 Oct 2026 04:26:42 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?WIP=20960=20=EC=BA=A1=EC=B2=98:=20=EA=B0=80?= =?UTF-8?q?=EC=9A=B4=EB=8D=B0=20=EB=B2=84=ED=8A=BC=20[=EC=A2=8C=EC=9A=B0?= =?UTF-8?q?=20=E2=87=86]=20=EC=9D=98=20en=20=EC=9D=B4=EB=A6=84=EC=9D=B4=20?= =?UTF-8?q?=EB=91=90=20=EC=A4=84=EB=A1=9C=20=EA=BA=BE=EC=9D=B4=EB=8D=98=20?= =?UTF-8?q?=EA=B2=83=20-=20"Columns=20=E2=87=86"=20=C2=B7=20"Rows=20?= =?UTF-8?q?=E2=87=85"=20(=EA=B2=80=ED=86=A0=20=EB=8C=80=EA=B8=B0)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 관리자 지시 (10/18, 960 폭 사진 점검): en "Side by side ⇆" 가 버튼 줄에서 "Side by side / ⇆" 두 줄로 꺾였다. → en 만 짧은 짝으로: 좌우 ⇆ = "Columns ⇆", 위아래 ⇅ = "Rows ⇅", 묶음 = "Columns ⇆ / Rows ⇅". 업데이트 안내 글 (migration_notice) 의 버튼 이름도 같은 것으로 (전에는 "Top and bottom" 으로 달랐음). ko · ja · zh 는 그대로. 확인: windows_xplore 캡처 (release\test\shots_trunc\windows_xplore_orient, 960 에서 한 줄) 4 통과, i18n_test 통과, l10n 빠짐 0. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- assets/l10n/en.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/assets/l10n/en.json b/assets/l10n/en.json index 0dfb35d..89ec9bf 100644 --- a/assets/l10n/en.json +++ b/assets/l10n/en.json @@ -1939,7 +1939,7 @@ "위 폴더로 가기": "Go to a parent folder", "위로": "Up", "위아래": "Top and bottom", - "위아래 ⇅": "Stacked ⇅", + "위아래 ⇅": "Rows ⇅", "위쪽 이동 버튼과 좌우로 밀기의 순서입니다. ▲ ▼ 로 바꿉니다.": "Order of the top navigation buttons and of swiping. Change it with ▲ ▼.", "위쪽 이동 버튼과 좌우로 밀기의 순서입니다. 줄을 끌어 바꿉니다.": "Order of the top navigation buttons and of swiping. Drag a row to change it.", "유형": "Type", @@ -2303,8 +2303,8 @@ "좌 ⇄ 우": "Left ⇄ right", "좌우": "Side by side", "좌우 (기본)": "Side by side (default)", - "좌우 ⇆": "Side by side ⇆", - "좌우 ⇆ / 위아래 ⇅": "Side by side ⇆ / Stacked ⇅", + "좌우 ⇆": "Columns ⇆", + "좌우 ⇆ / 위아래 ⇅": "Columns ⇆ / Rows ⇅", "좌우 두 폴더 맞추기 (rsync) · 모니터링 · 실시간 동기화 (lsync)": "Sync two folders (rsync) · monitoring · live sync (lsync)", "좌우 맞추기 (세로로 밀어 봄)": "Fit width (scroll vertically)", "좌우로 밀어 화면 이동": "Swipe left/right to switch screens", @@ -2569,7 +2569,7 @@ "파일 탐색기 (지금 여기)": "File explorer (you are here)", "파일 탐색기 가운데에 [모니터링] 버튼: 복사 · 이동을 기억해 진행 · 대상 디스크 용량 · 옵션을 보여 주고, 옵션을 고쳐 다시 실행 · 재개하거나 lsync 로 옮깁니다 (복사 · rsync 와 lsync 를 따로).": "[Monitor] button in the middle of the file explorer: remembers copies · moves and shows progress · target disk space · options; change options to run again · resume, or move to lsync (copy · rsync and lsync shown separately).", "파일 탐색기 누르기: 한 번 누르면 선택 → 한 번 누르면 바로 실행. 되돌리기: 환경 설정 > 파일 탐색기 > 누르기": "File explorer tap: single tap selects → single tap opens. To revert: Settings > File explorer > Tap", - "파일 탐색기 두 창 배치: 화면 모양 따라 → 좌우. 되돌리기: 파일 탐색기의 [좌우 ⇆ / 위아래 ⇅] 버튼 또는 창 배치": "File explorer two-pane layout: follow screen shape → side by side. To revert: the [Side by side ⇆ / Top and bottom ⇅] button in the file explorer, or Pane layout", + "파일 탐색기 두 창 배치: 화면 모양 따라 → 좌우. 되돌리기: 파일 탐색기의 [좌우 ⇆ / 위아래 ⇅] 버튼 또는 창 배치": "File explorer two-pane layout: follow screen shape → side by side. To revert: the [Columns ⇆ / Rows ⇅] button in the file explorer, or Pane layout", "파일 탐색기 위쪽 ⋮ 메뉴에서도 바꿀 수 있습니다 (좌우 · 위아래 · 버튼 줄 위치 · 버튼 구성)": "You can also change it from the ⋮ menu at the top of the file explorer (side by side · top and bottom · button bar position · buttons)", "파일 탐색기 창: 두 창 → 화면 크기 따라 (폰 세로는 한 창). 되돌리기: 환경 설정 > 파일 탐색기 > 창 배치": "File explorer panes: two panes → by screen size (one pane on a portrait phone). To revert: Settings > File explorer > Pane layout", "파일 탐색기: 파일을 한 번 누르면 바로 엽니다 (고르기 · 메뉴는 길게 누르기). 바꾸기: 환경 설정 > 파일 탐색기 > 누르기": "File explorer: a single tap now opens a file right away (long-press to select or for the menu). To change: Settings > File explorer > Tap",