diff --git a/lib/ui/explorer_page.dart b/lib/ui/explorer_page.dart
index 8e17a52..c0665dd 100644
--- a/lib/ui/explorer_page.dart
+++ b/lib/ui/explorer_page.dart
@@ -313,9 +313,36 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
     for (final pane in _panes) {
       pane.addListener(_onPane);
     }
+    _resumeReload = AppLifecycleListener(onResume: () => unawaited(_reloadOpen(localOnly: true)));
     _init();
   }
 
+  /// 232: 앱으로 돌아오면 (다른 앱 · 탐색기에서 파일을 바꾸고 오면) 보이는 폴더를 다시 읽는다
+  late final AppLifecycleListener _resumeReload;
+  bool _reloading = false;
+
+  /// 열려 있는 (보이는) 폴더를 두 창 모두 다시 읽는다 - [새로 고침] (183) 과 같다.
+  /// [localOnly]: 돌아올 때는 WebDAV 폴더는 빼고 (네트워크가 아직 안 붙었을 때 오류가 뜨지 않게 - [새로 고침] 으로는 읽음)
+  Future<void> _reloadOpen({bool localOnly = false}) async {
+    if (_reloading) return;
+    _reloading = true;
+    try {
+      // 180: 목록을 먼저 비우지 않고 새로 읽은 것으로 바꾼다 (비우면 목록이 사라졌다 생겨 스크롤 · 자리가 바뀐다)
+      for (final x in _panes) {
+        final open = {...x.expanded, x.current};
+        for (final d in open) {
+          if (!mounted) return;
+          if (localOnly && isDav(d)) continue;
+          await _load(x, d, force: true);
+        }
+        x.cache.removeWhere((k, _) => !open.contains(k));
+        x.changed();
+      }
+    } finally {
+      _reloading = false;
+    }
+  }
+
   @override
   void dispose() {
     if (widget.rsync) {
@@ -328,6 +355,7 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
       pane.dispose();
     }
     if (_allFiles != null) _life.dispose();
+    _resumeReload.dispose();
     super.dispose();
   }
 
@@ -1372,16 +1400,8 @@ class _ExplorerPageState extends State<ExplorerPage> {
       case ExplorerButton.both:
         await _runRsync(right: true, left: true);
       case ExplorerButton.refresh:
-        // 183: 두 창 모두 (밖에서 지운 파일이 다른 창에 남지 않게).
-        // 180: 목록을 먼저 비우지 않고 새로 읽은 것으로 바꾼다 (비우면 목록이 사라졌다 생겨 스크롤 · 자리가 바뀐다)
-        for (final x in _panes) {
-          final open = {...x.expanded, x.current};
-          for (final d in open) {
-            await _load(x, d, force: true);
-          }
-          x.cache.removeWhere((k, _) => !open.contains(k));
-          x.changed();
-        }
+        // 183: 두 창 모두 (밖에서 지운 파일이 다른 창에 남지 않게)
+        await _reloadOpen();
       case ExplorerButton.play:
         final t = _targets(pane);
         final videos = t.where((x) => !vIsDirSync(x) && isVideoFile(x)).toList();
diff --git a/test/explorer_steady_test.dart b/test/explorer_steady_test.dart
index 984fdf9..eb925b6 100644
--- a/test/explorer_steady_test.dart
+++ b/test/explorer_steady_test.dart
@@ -156,6 +156,32 @@ void main() {
     await settle(tester, () => find.text('f03.txt').evaluate().isEmpty);
     expect(find.text('f03.txt'), findsNothing);
   });
+
+  testWidgets('232: 앱으로 돌아오면 보이는 폴더를 다시 읽는다 (다른 앱에서 지우고 · 만든 것이 바로 보이게)', (tester) async {
+    c.settings
+      ..explorerLayout = 'dual'
+      ..explorerPaths = [left, left];
+    tester.view.physicalSize = const Size(1280, 800);
+    tester.view.devicePixelRatio = 1;
+    addTearDown(tester.view.reset);
+    await tester.runAsync(() => tester.pumpWidget(MaterialApp(home: ExplorerPage(c: c))));
+    await settle(tester, () => find.text('f03.txt').evaluate().length == 2);
+    // 다른 앱으로 갔다가 (그사이 밖에서 지우고 만듦)
+    tester.binding.handleAppLifecycleStateChanged(AppLifecycleState.inactive);
+    tester.binding.handleAppLifecycleStateChanged(AppLifecycleState.hidden);
+    await tester.runAsync(() async {
+      await File(p.join(left, 'f03.txt')).delete();
+      await File(p.join(left, '0_made_outside.txt')).writeAsString('m'); // 맨 위에 보이게 (목록이 길다)
+    });
+    await settle(tester, () => false, rounds: 5);
+    expect(find.text('f03.txt'), findsNWidgets(2), reason: '돌아오기 전에는 그대로');
+    // 돌아옴
+    tester.binding.handleAppLifecycleStateChanged(AppLifecycleState.inactive);
+    tester.binding.handleAppLifecycleStateChanged(AppLifecycleState.resumed);
+    await settle(tester, () => find.text('f03.txt').evaluate().isEmpty && find.text('0_made_outside.txt').evaluate().length == 2);
+    expect(find.text('f03.txt'), findsNothing);
+    expect(find.text('0_made_outside.txt'), findsNWidgets(2));
+  });
 }
 
 Finder markOf(String name) => find.descendant(